Translations for „begünstigen“ in the German » Dutch Dictionary

be·ˈgüns·ti·gen [bəˈgʏnstɪgn̩] VB trans

begünstigen

begunstigen

ein Verbrechen begünstigen

medeplichtig zijn aan een misdaad

Usage examples with begünstigen

ein Verbrechen begünstigen

medeplichtig zijn aan een misdaad

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dies könne zur Entwicklung kindlicher Neurosen führen und insbesondere die Entstehung eines Mutterkomplexes begünstigen.

de.wikipedia.org

Diese kolloidalen Volumenersatzmittel können eine akute Niereninsuffizienz begünstigen.

de.wikipedia.org

Die Lernforschung zeige, dass körperliche Bewegung das Lernen begünstige, indem die synaptischen Verknüpfungen im Gehirn angeregt würden.

de.wikipedia.org

Auf Grund des Zusammentreffens unterschiedlich warmer und salzhaltiger Wassermassen wird ein Nahrungsreichtum erzeugt, der eine erhöhte Fischdichte begünstigt.

de.wikipedia.org

Apomiktische Fortpflanzung hat die Entstehung einer Vielzahl von nah verwandten, ähnlich aussehenden Sippen mit meist relativ kleinen Arealen begünstigt.

de.wikipedia.org

Die nun verbreitete Theorie besagt, dass Metalle im Körper unerwünschte Wirkungen von freien Radikalen und damit den Alterungsprozess begünstigen.

de.wikipedia.org

Die Ausbreitung durch Anhaftung wird durch die widerhakige Körbchenhülle begünstigt.

de.wikipedia.org

Die Anbindung an das deutsche Eisenbahnnetz und die Anlage eines sehr großzügigen Bahnhofs begünstigte eine beschleunigte industrielle Entwicklung.

de.wikipedia.org

Wie an vielen anderen Orten, begünstigte dies das Aufkommen des Nationalsozialismus.

de.wikipedia.org

Die Wärmezugabe wird aber nicht empfohlen, da Wärme mehr Haar- und Kopfhautschäden begünstigen kann.

de.wikipedia.org