German » Dutch

Translations for „kriegst“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

ˈkrie·gen [ˈkriːgn̩] VB trans

View verb table

1. kriegen inf (es schaffen):

kriegen
krijgen

2. kriegen inf (bekommen):

Schläge kriegen
slaag krijgen
da kriegte ich zu viel
dat werd me te erg

4. kriegen inf (erwarten):

sie kriegt ein Baby
zij verwacht een kind

6. kriegen (Recht bekommen):

sein Recht kriegen inf
het recht aan zijn kant krijgen

Usage examples with kriegst

ach, du kriegst die Tür nicht zu! inf
lieve hemel!
sonst kriegst du es mit mir zu tun! inf
anders krijg je met mij te maken!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ihre Jäger- und Krieger-Kultur mit matriarchalisch organisierten Clans neigt zu immer wiederkehrenden Kriegen, die eine gesellschaftliche Höherentwicklung verhindert.
de.wikipedia.org
So kam es 1828, 1864, 1877 und von 1915 bis 1918 zu Konflikten und Kriegen.
de.wikipedia.org
Diese sieht ein baldiges Ende des Fischezeitalters voraus, welches mit Kriegen, Hass, Leid und engstirnigen Denkweisen unsere Zeit bestimmt habe.
de.wikipedia.org
Die Stute sollte dabei höchstens alle zwei Jahre Füllen kriegen.
de.wikipedia.org
Zwischen den beiden Kriegen war er als stellvertretender Kommandeur für die Infanterieausbildung zuständig.
de.wikipedia.org
Auch an spöttischen Zurufen fehlte es nicht: „Das sind solche, die keinen Mann gekriegt haben!
de.wikipedia.org
Wir kriegen von überall Berichte rein – Ligawelten überrant.
de.wikipedia.org
Die Motormühle aus Eisenbeton war jedoch mit den damaligen Möglichkeiten nicht „klein zu kriegen“.
de.wikipedia.org
In den Kriegen der kommenden Jahrhunderte spielte die Festung eine bedeutende Rolle bei der Verteidigung des hessischen Territorialstaates.
de.wikipedia.org
In der Zeit zwischen den Kriegen war die Ölmalerei seine bevorzugte Technik.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular