Translations for „solange“ in the German » Dutch Dictionary

solange der Vorrat reicht

zolang de voorraad strekt

solange der Vorrat reicht

zolang de voorraad strekt

solange, wie du lustig bist inf

zolang je zin hebt

das geschieht schon, solange ich denken kann

dat gebeurt al zolang ik me kan herinneren

man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist prov

men moet het ijzer smeden als het heet is

Translations for „solange“ in the Dutch » German Dictionary

zolang

solang(e)

zolang de voorraad strekt

solange der Vorrat reicht

zolang de voorraad strekt

solange der Vorrat reicht

werken zolang het dag is

arbeiten, solange es hell ist

dat zal mijn tijd wel duren

solange ich lebe, wird das schon noch so bleiben

ik ben niet gerust zolang zij niet thuis is

ich habe keine Ruhe, solange sie nicht zu Hause ist

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Solange ein Orgasmus noch erreicht werden kann, findet auch eine Stimulation der akzessorischen Geschlechtsdrüsen statt, welche automatisch zur Produktion von Sekret führt.

de.wikipedia.org

Aus den Regeln des Spiels folgt z. B., dass man jederzeit einen Krieg beginnen kann, solange die Bevölkerung (durch Steuersenkung) zufriedengestellt ist.

de.wikipedia.org

Die Wärmeausdehnung der Bauteile erfordert im Kaltlauf ein Spiel, was die Abdichtung verschlechtert, solange die Maschine ihre Betriebstemperatur noch nicht erreicht hat.

de.wikipedia.org

Ihm sei es egal, wie viel sie verkaufen würden, es würde für ihn nichts bedeuten, solange man keinen anständigen Text schreiben würde.

de.wikipedia.org

Die Informationsbeschaffung bei der Entscheidungsvorbereitung ist nur solange effizient, bis die Grenzkosten der letzten Information deren Grenznutzen entsprechen.

de.wikipedia.org

Solange das ausstehende Kapital nicht eingefordert wird, ist seine Bewertung nicht zulässig.

de.wikipedia.org

Die erwachsenen Männer begreifen das Knabenspiel nicht als moralisch verwerflich, solange bestimmte Regeln beachtet werden.

de.wikipedia.org

Wobei allerdings auch neue Mitglieder willkommen waren, solange sie sich als integrationswillig erwiesen.

de.wikipedia.org

Solange die Kabinen keine Innentüren hatten, waren die Schachttüren, der Türrahmen und die Schachtwand darüber und darunter möglichst glatt ausgebildet – letztere gemauert, verputzt und verspachtelt oder verblecht.

de.wikipedia.org

Sie können zusätzliche Aufgaben übernehmen, solange diese nicht bereits von den Einwohnergemeinden oder von Unterabteilungen derselben erfüllt werden.

de.wikipedia.org