French » German

Translations for „achèvent“ in the French » German Dictionary

(Go to German » French)

achever [aʃ(ə)ve] VB trans

View verb table

3. achever (épuiser):

ça m'a achevé(e)!
das hat mir den Rest gegeben! inf
ça m'a achevé(e)!
das hat mich völlig fertiggemacht! inf

Usage examples with achèvent

et puis, ils achèvent leur cuisson au four
und dann werden sie im Ofen fertig gebacken

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
C'est par ses propres œuvres qu'il a achevé son beau programme.
fr.wikipedia.org
Une rangée d'œils-de-bœuf, de gargouilles et enfin, une balustrade de la période classique viennent achever quelque peu maladroitement ces deux tours.
fr.wikipedia.org
La compétition débute le 11 octobre 2014 et s'achève le 27 juin 2015.
fr.wikipedia.org
Ainsi, on note que le travail a été accéléré et bâclé pour achever l'ensemble.
fr.wikipedia.org
Il a bénéficié d'une rénovation achevée en 2015.
fr.wikipedia.org
Mais, arrivé près de la falaise, il ne put achever l’entreprise et demeura prisonnier de la roche.
fr.wikipedia.org
Utilisé dès 1919, il est achevé en 1936 puis fermé le 21 mai 2014.
fr.wikipedia.org
Celui-ci achève le 4 juillet 1239 la nouvelle aile ouest de sa cathédrale, qu'il avait commencée dès son accès au siège archiépiscopal.
fr.wikipedia.org
Après une dispute autour d'un rôdeur à achever, les deux se séparent fâchés.
fr.wikipedia.org
En 1973, le travail est considéré comme achevé à 95 %.
fr.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

French

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular