German » Italian

Translations for „sämtlich“ in the German » Italian Dictionary (Go to Italian » German)

sämtlich PRON

Usage examples with sämtlich

die Schüler waren sämtlich da
gli allievi c’erano tutti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Verlangt wird unter anderem die Offenlegung sämtlicher Transaktionen gegenüber den Behörden.
de.wikipedia.org
Andere Formate erfordern hier das Laden sämtlicher Bilddaten vor dem gewünschten Ausschnitt.
de.wikipedia.org
Es setzt sich für Verfasste Studierendenschaften, eine repressionsfreie Gesellschaft, Datenschutz und die Demokratisierung sämtlicher Lebensbereiche ein.
de.wikipedia.org
Diese „Quellenlage“ seiner Arbeiten habe er im Anhang sämtlicher Bücher dargestellt.
de.wikipedia.org
Neben dem Neubau des Gleises war auch eine Erneuerung sämtlicher Brücken unumgänglich.
de.wikipedia.org
Die weiblichen Gottheiten sind im Gegensatz zu den männlichen sämtlich in gleicher Kleidung dargestellt.
de.wikipedia.org
Der Nachweis sämtlicher Planeten erfolgte in allen Fällen zunächst mittels der Radialgeschwindigkeitsmethode.
de.wikipedia.org
1784 zählte das Dorf 84 Häuser mit sämtlich katholischen Einwohnern.
de.wikipedia.org
Als Nudnik nun den Haupthahn der Wasserversorgung abdrehen will, gibt das Vordach nach und sämtliches Wasser ergießt sich über ihn.
de.wikipedia.org
1677 wurde er zum Zahlmeister sämtlicher Kassen ernannt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "sämtlich" in other languages

"sämtlich" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular