sämtlich in the PONS Dictionary

Translations for sämtlich in the German»Slovak Dictionary

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Als Nudnik nun den Haupthahn der Wasserversorgung abdrehen will, gibt das Vordach nach und sämtliches Wasser ergießt sich über ihn.
de.wikipedia.org
Diese Besitzer verwalteten die kleine Herrschaft sämtlich zusammen mit anderen Gütern.
de.wikipedia.org
Hinzu kam der Verlust des eigenen Sportplatzes sowie sämtlicher Sportgeräte, des Archivs sowie der Vereinsfahne.
de.wikipedia.org
Die aufgrund ihrer Konstruktionsweise nur wenig beschädigten Gebäude an der Braubachstraße wurden, wenn auch vereinfacht, fast sämtlich wieder aufgebaut.
de.wikipedia.org
Der Nachweis sämtlicher Planeten erfolgte in allen Fällen zunächst mittels der Radialgeschwindigkeitsmethode.
de.wikipedia.org
Hinzu kam die Verstaatlichung sämtlicher Banken und Betriebe mit mehr als 25 Mitarbeitern.
de.wikipedia.org
Anders akzentuiert betonen einige Interpreten die autonome Stellung der Vernunft in der Durchdringung sämtlicher Glaubenswahrheiten.
de.wikipedia.org
Zu Kostensteigerungen führte unter anderem die Anforderung der britischen Regierung, wonach Auftragnehmer das wirtschaftliche Risiko sämtlicher Bauverspätungen tragen soll.
de.wikipedia.org
Die Amerikaner entfernten sämtliches Inventar und ersetzten dieses im Frühjahr 1946 wieder.
de.wikipedia.org
Die weiblichen Gottheiten sind im Gegensatz zu den männlichen sämtlich in gleicher Kleidung dargestellt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "sämtlich" in other languages

"sämtlich" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English
Browse the dictionaries
Most popular