einem in the PONS Dictionary

Translations for einem in the German»Japanese Dictionary (Go to Japanese»German)

Translations for einem in the Japanese»German Dictionary (Go to German»Japanese)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
一気に
auf ein Mal
一気に
in einem Zug
30度の角度で sanjūdo no kakudo de
in einem Winkel von 30 Grad
一杯
eine Tasse
一杯
ein Glas
一切れ
eine Scheibe f
一切れ
ein Stück nt
一片
ein Stück
一片
eine Spur
積み込む
(ein-, auf)laden
一つ
eine(r, s) Dinge
一つ
ein Stück nt
一つの hitotsu no attr
eine(r, s)
他
ein anderer
他
eine andere
他
ein anderes
一台
eine(r, s) Maschine
一台の車 ichidai no kuruma
ein Auto

einem Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

eine Rede halten
演説する enzetsu suru
eine Quittung ausstellen
領収書を出す ryōshū-sho o dasu (über の no)
es ist eine Woche her
あれから１週間になる are kara isshūkan ni naru
nicht ein bisschen, kein bisschen
少しも…ない sukoshi mo … nai
ein gutes neues Jahr! Gruß vor Jahreswechsel
良いお年を迎えてください yoi o-toshi o mukaete kudasai
in einem Winkel von 30 Grad
30度の角度で sanjūdo no kakudo de
Hülle f etwas, das eine Sache (schützend) umgibt
ケース
übergehen (に ni zu) zu einem Thema
移る
ein Geräusch von sich geben, Lärm machen
音をたてる oto o tateru
… dreinblicken, eine … Miene machen
…顔をする …kao o suru

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Da dies in die Finalwertung mit einberechnet wurde, ging sie mit einem Vorsprung in die letzte Sendung.
de.wikipedia.org
Diese setzt für die Erzeugung schneller Schwingungen auf flüssige Wasserstoffverbindungen, die in das Gefäß, das den in einem Magnetfeld brennenden Lichtbogen umgibt, eingeführt und in diesem verdampft werden.
de.wikipedia.org
Es entwickelte sich zu einem Megaseller.
de.wikipedia.org
Auf Antrag kann nach Prüfung durch eine Gutachterstelle ein Mann straffrei kastriert werden, wenn er unter einem abnormen Geschlechtstrieb leidet und entweder straffällig war oder dies zu werden droht.
de.wikipedia.org
Das druckbelüftete Cockpit ist mit einem Schleudersitz ausgerüstet; die mittlere Scheibe der dreiteiligen Frontscheiben besteht aus Panzerglas.
de.wikipedia.org
Als er wieder entlassen wird, führt er ein sexuell enthaltsames Leben und arbeitet in einem Obstgarten.
de.wikipedia.org
Bei einem Anaconda genannten Modell von Seeschlangen-Wellenkraftwerken besteht der Schwimmkörper im Wesentlichen aus einem gummiartigen Material.
de.wikipedia.org
Diese umfassen 15 bis 30 Tiere und setzen sich aus einem Männchen, etlichen Weibchen und dem dazugehörigen Nachwuchs zusammen.
de.wikipedia.org
Seine Zeichenkünste fielen einem deutschen Offizier auf und sicherten ihm sein Überleben.
de.wikipedia.org
Damit unterliegen Kommunen, aber auch einzelne kommunale Schuldverschreibungen, einem Insolvenzrisiko.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "einem" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular