ziehen in the PONS Dictionary

Translations for ziehen in the German»Japanese Dictionary (Go to Japanese»German)

Show summary of all matches

Translations for ziehen in the Japanese»German Dictionary (Go to German»Japanese)

Show summary of all matches

ziehen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

in Betracht ziehen
考慮する kōryo suru
sich in die Länge ziehen
長引く nagabiku
jemanden zur Rechenschaft ziehen
…の責任を問う …no sekinin o tou

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Am Ende des Winters zog er sich vom Weltcup zurück und nahm bis 1989 an Profirennen teil.
de.wikipedia.org
In die beiden Hauptgebäude zog die Forstverwaltung ein.
de.wikipedia.org
Seine Karriere beendete er 1899 und zog sich ins Privatleben zurück.
de.wikipedia.org
Verletzt zieht es sich in den Wald zurück.
de.wikipedia.org
Danach zog er sich in den Ruhestand zurück.
de.wikipedia.org
Durch seine geschickte Haushaltspolitik gelang es ihm auch, republikanische Wähler auf seine Seite zu ziehen, die 1974 seine Wiederwahl unterstützten.
de.wikipedia.org
Es zieht jährlich zirka 20 Millionen Besucher an.
de.wikipedia.org
Der Planet wurde durch eine kosmische Katastrophe aus seinem Sonnensystem herauskatapultiert und zieht seine Bahn durch das All.
de.wikipedia.org
In den Monaten danach zog sich der Verband wegen der sowjetischen Winteroffensive und Nachschubproblemen vorübergehend nach Westen zurück.
de.wikipedia.org
Auf der Oberfläche der Insel rührt sich der befreite Drache nun wieder und die Ameisen ziehen sich zurück.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "ziehen" in other languages

"ziehen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular