Anschluss in the PONS Dictionary

Translations for Anschluss in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

Translations for Anschluss in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

Anschluss Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Anschluss suchen fig
a căuta contact
kein Anschluss unter dieser Nummer TEL
numărul format nu este alocat
im Anschluss an (Abfolge)
în continuarea +gen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In einem etwas umgebauten Anschluss wurde dies ein Jahr später realisiert.
de.wikipedia.org
Elektroden mit Temperatursensor (für die Temperaturkompensation der pH-Messung) sind beispielsweise mit sechspoligem Variopin-Anschluss lieferbar.
de.wikipedia.org
Von 1991 bis 1995 erhielten alle Häuser Telefonanschluss und die Straßen wurden neu gepflastert, 1996/1997 erfolgte der Anschluss des Ortes an das Erdgasnetz.
de.wikipedia.org
25 Schächte hatten an diese Sohle einen Anschluss.
de.wikipedia.org
Tumor und Sehnerv werden im Anschluss an die Enukleation histologisch untersucht, um eine eventuelle Metastasierung feststellen zu können.
de.wikipedia.org
Die Trinkwasserversorgung erfolgte zunächst durch Anschluss an das Leitungsnetz der Bahn.
de.wikipedia.org
Unter dem Bahnhofsgebäude befinden sich ein viergleisiger S-Bahnhof und ein U-Bahnhof, mit denen der Anschluss an das innerstädtische und regionale Schnellbahnnetz hergestellt ist.
de.wikipedia.org
Die Stadtbefestigung mit ihren vier Türmen wurde im Anschluss an die Burg errichtet und entstammt ebenfalls noch dem 13. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Die Zeitschrift verfolgte das Ziel, die Heilpädagogik einer breiten Öffentlichkeit bekannt zu machen und den Anschluss der deutschsprachigen Heilpädagogik an die internationale Forschungsgemeinschaft zu fördern.
de.wikipedia.org
Zusammen mit der alten rechteckigen Sakristei im Anschluss an den Chor sind sie Zeugen älterer Bauphasen der Kirche.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Anschluss" in other languages

"Anschluss" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular