anschlagen in the PONS Dictionary

Translations for anschlagen in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Translations for anschlagen in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Your search term in other parts of the dictionary
afișa
anschlagen

anschlagen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich (dat) den Kopf an etwas (akk) anschlagen
a se lovi cu capul de ceva

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Wenn ein anderes Instrument verfügbar ist, können die Tonhöhen von dort abgenommen werden, beispielsweise durch Anschlagen der Töne auf einem Klavier.
de.wikipedia.org
Dünner gestaltete Serifen würden bei Schreibmaschinen leicht beim Anschlagen abbrechen.
de.wikipedia.org
Dies wird häufig durch zusätzliche Gummiformkörper erreicht, welche die Radaufhängung weich anschlagen lassen.
de.wikipedia.org
Sie kann aber auch durch Zupfen oder Anschlagen der Saiten gespielt werden.
de.wikipedia.org
Es dient zum Anschlagen (befestigen) bestimmter Leinen am Segel, oder des Segels an einer Spiere.
de.wikipedia.org
Das Anschlagklötzchen befindet sich im Bereich eines Zahnes des sich nun verdrehenden Hemmungsrades, das am Ende dieses Vorgangs an der hinteren Ankerklaue anschlägt.
de.wikipedia.org
Vor allem Seile und Hebebänder dürfen beim Anschlagen nicht ungeschützt über scharfe Kanten der Last gezogen werden; sie könnten beschädigt werden und reißen.
de.wikipedia.org
Die Ausgestaltung als Steilufer liegt etwa 10.000 Jahre zurück, als hier die Wellen des heute einige 100 Meter nördlich befindlichen Kalmarsundes anschlugen.
de.wikipedia.org
Hierbei handelt es sich um einen stumpfen (nicht geschliffenen) waffenähnlichen Gegenstand, der zum Anschlagen einer Kneipe benutzt wird.
de.wikipedia.org
Das Anschlagen der betreffenden Glocke ist ebenso üblich.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "anschlagen" in other languages

"anschlagen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular