lautem in the PONS Dictionary

Translations for lautem in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

Translations for lautem in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

lautem Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

mit lautem Geschrei
cu multă gălăgie
keinen Laut von sich geben
a nu scoate niciun sunet
laut denken/lesen/sprechen
a gândi/citi/vorbi cu voce tare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Mit lautem Geschrei rannten die Knappen in das Lager zurück und weckten das schlafende Heer.
de.wikipedia.org
Es folgt der von Rufen und von lautem Läuten begleitete Almabtrieb einer Viehherde.
de.wikipedia.org
Sie ruft die Männer zurück, und mit lautem Gejohle wird der Korb in den Fluss entleert.
de.wikipedia.org
Diese Personen mussten ihre Trauer durch ungepflegtes Aussehen, schäbige Kleidung, Verzicht auf Vergnügungen und Vermeidung von lautem Gelächter öffentlich unter Beweis stellen.
de.wikipedia.org
Wahrscheinlich stellt es aber vielmehr eine lautmalerische Wortschöpfung jüngeren Datums dar, zum Vergleich bietet sich das wohl ebenfalls lautmalende Verb pochen „klopfen, mit lautem Ton wiederholt auf etwas schlagen“ an.
de.wikipedia.org
Die Teilnehmer sind meist schwarz gekleidet und vollziehen diesen Brauch voll Trauer mit lautem Geheule.
de.wikipedia.org
Erst sehr spät fliegen sie mit lautem Flügelpurren und gellenden Gackerrufen auf.
de.wikipedia.org
Wenn sie aufgestöbert werden, fliegen sie tief über dem Boden mit lautem Flügelschlag.
de.wikipedia.org
Sie bestand aus Metallteilen, einem Klavier, ein Radio und diversen Gebrauchsgegenständen, die sich innerhalb kürzester Zeit unter lautem Getöse selbst zerstörte.
de.wikipedia.org
Die Mure bewegte sich mit lautem Grollen langsam auf das Dorf zu und schob sich auf neun Meter Höhe auf.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular