lautes in the PONS Dictionary

Translations for lautes in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

Translations for lautes in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

lautes Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

keinen Laut von sich geben
a nu scoate niciun sunet
laut denken/lesen/sprechen
a gândi/citi/vorbi cu voce tare
in lautes Lachen ausbrechen
a izbucni în râs

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Lässt die Kraft wieder nach, erfolgt das Zurückspringen, bei dem nochmals ein lautes Knacken erzeugt wird.
de.wikipedia.org
Neuere Flipperautomaten machen oft ein lautes Geräusch bei einem Tilt, um negative Aufmerksamkeit auf den Spieler zu ziehen.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus sind mehrere Lautäußerungen bekannt, die unter anderem ein weiches Quietschen oder Zwitschern sowie ein lautes Quieken umfassen, beide haben eher einen verteidigenden Charakter.
de.wikipedia.org
Der Paarungsruf der Männchen einiger Arten wird als lautes, schafähnliches „stöhnendes Blöken“ beschrieben.
de.wikipedia.org
Sie gibt lautes Zeugnis für das würdige Streben, für die technische Gewandtheit des Verfassers.
de.wikipedia.org
Syllabizität (auch Silbizität) ist in der Phonologie die Eigenschaft eines Lautes, in einer gegebenen Sprache einen Silbenkern bilden zu können.
de.wikipedia.org
Ihre äußeren Handschwingen sind so modifiziert, dass sie bei schnellem Flügelschlagen ein sehr lautes, trommelndes Geräusch hervorbringen.
de.wikipedia.org
Die Weibchen geben ein lautes, tiefes Gackern von sich, während die Männchen leise und weich wispern.
de.wikipedia.org
Den Ruf, ein lautes „tjuit“, trägt der Vogel meist einsilbig oder locker gereiht vor.
de.wikipedia.org
Es ist eine unmittelbare Onomatopöie des stöhnenden Lautes, und mit tönen verwandt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular