Translations for „fünf“ in the German » Slovenian Dictionary

fünf [fʏnf] ADJ

fünf inv:

fünf

pet

fünf Minuten vor zwölf

pet (minut) do dvanajstih [oder pred dvanajsto]

fünf gerade sein lassen inf fig

pustiti kaj takšno, kot je

fünf gerade sein lassen inf fig

pogledati skozi prste

das kannst du dir an deinen fünf Fingern abzählen inf

to je vendar samoumevno

See also Acht , Acht , acht

Acht² N f ohne pl

1. Acht (Aufmerksamkeit):

Acht

pozornost f

Acht geben

biti pozoren

Acht geben

paziti

auf Gesundheit Acht geben

paziti na zdravje

etw außer Acht lassen

ne upoštevati česa

sich (vor jmdm) in Acht nehmen

varovati se (pred kom)

gib Acht, wohin du trittst!

pazi, kam stopiš!

gib auf dich Acht!

pazi nase!

2. Acht HISTORY:

Acht

izobčenje nt

Acht¹ <-en> [axt] N f (Zahl)

Acht

osmica f

acht¹ [axt] ADJ

acht inv:

acht

osem

es ist gleich acht (Uhr)

kmalu bo (ura) osem

alle acht Tage

vsakih osem dni

mit acht (Jahren)

z osmimi (leti)

um/gegen acht (Uhr)

ob osmih/proti osmi

zu je acht

po osem

zu acht

osem jih je

in acht Tagen

v osmih dneh

vor acht Tagen

pred osmimi dnevi

heute/morgen in acht Tagen

danes/jutri osem dni

Fünf <-en> N f

1. Fünf (Zahl):

Fünf

pet f

2. Fünf (Buslinie, Würfelaugen):

Fünf

petica f

Fünf

petka f

3. Fünf SCHOOL (mangelhaft):

Fünf

nezadostno nt

Usage examples with fünf

bei fünf Grad Kälte

pri petih stopinjah Celzija

fünf Minuten vor zwölf

pet (minut) do dvanajstih [oder pred dvanajsto]

fünf Meter tief fallen

pasti pet metrov globoko

alle fünf Stunden verkehren

peljati [oder voziti] vsakih pet ur

fünf gerade sein lassen inf fig

pustiti kaj takšno, kot je

fünf zum Quadrat

pet na kvadrat

weitere fünf Jahre

nadaljnjih pet let

fünf Tage nacheinander

pet dni zapored

die fünf Sinne

pet čutov

die Anreise dauert fünf Stunden

potovanje traja pet ur

im Umkreis von fünf Kilometern

5 kilometrov naokrog

der Unfall forderte fünf Menschenleben

nesreča je terjala pet življenj

eine Amtsperiode von fünf Jahren

mandat petih let

ein Hotel mit fünf Sternen

hotel s petimi zvezdicami

etw mit fünf Prozent verzinsen

kaj se obrestuje s petodstotnimi obrestmi

fünf Minuten vor/nach drei

pet minut do treh/čez tri

Kinder von fünf Jahren und darunter

otroci do petega leta starosti

es ist fünf Minuten nach sechs

ura je pet minut čez šesto

das Unglück hat fünf Todesopfer gefordert

nesreča je zahtevala pet smrtnih žrtev

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie verfügt über fünf Kabinenfenster auf der linken und sechs auf der rechten Seite.

de.wikipedia.org

In fünf der sechs Endrundenspiele wurde der Vorwärts-Akteur eingesetzt und erzielte zwei Tore.

de.wikipedia.org

Bei den Radsportlern wären gegenüber 1912 fünf Bahnwettbewerbe hinzugekommen.

de.wikipedia.org

Bei der Weltmeisterschaft 2007 war er mit fünf Toren und sechs Assists Topscorer seiner Mannschaft und wurde am Turnierende als bester Spieler seines Teams ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Gegen einen Eintrittspreis von 25 Cent konnten Besucher dieses Kino-Vorläufers fünf Kinetoskope nutzen.

de.wikipedia.org

Die Geschlechtsreife tritt üblicherweise mit fünf bis sieben Jahren ein.

de.wikipedia.org

Im Hintergrund nahen fünf weitere Revolutionäre, mit geschulterten Dreschflegeln.

de.wikipedia.org

Die Bands hatten mindestens fünf Auftritte in der Woche und so bis Ende 1999 rund 50 gemeinsame Shows gespielt.

de.wikipedia.org

Der Film wurde für fünf Oscars nominiert, wovon eine Nominierung für den Besten Film vergeben wurde.

de.wikipedia.org

Fünf Jahre später wurde er zum außerplanmäßigen Extraordinarius ernannt.

de.wikipedia.org