German » Slovenian
You are viewing results spelled similarly: Einlage , Beilage , Zulage , Anlage , Ablage , Gelage , Blage , Plage , Klage , Vorlage , Notlage , Collage , Auslage , Auflage , Anklage , Tonlage , Südlage , Ansage , Waage , Image , Frage , Etage and Silbe

Beilage <-n> N f

Beilage PUBL, FOOD
priloga f

Einlage <-n> N f

1. Einlage (im Schuh):

Einlage
ortopedski vložek m

2. Einlage (Zahneinlage):

Einlage
začasna zalivka f

3. Einlage (Slipeinlage):

Einlage
damski vložek m

4. Einlage (in der Zeitung):

Einlage
priloga f

5. Einlage theat:

Einlage
glasbeni vložek m

Klage <-n> [ˈklaːgə] N f

2. Klage liter (Wehklage):

Klage
objokavanje nt

Plage <-n> [ˈplaːgə] N f

Blag <-s, -en> N nt inf pej, Blage [ˈblaːgə] N f <-n> inf pej

Gelage <-s, -> [gəˈlaːgə] N nt

Ablage <-n> N f

1. Ablage (Archiv):

Ablage
arhiv m

2. Ablage (zum Ablegen):

Ablage
odlagalna polica f

3. Ablage TECH:

Ablage
odlagališče nt

4. Ablage CH (Annahmestelle):

Ablage
okence nt za igro na srečo

Anlage <-n> N f

4. Anlage ECON:

Anlage
naložba f
Anlage
investicija f

5. Anlage (Beilage):

Anlage
priloga f
in der Anlage erhalten Sie ...
v prilogi Vam pošiljamo ...

Zulage <-n> N f

Südlage N f

Tonlage N f MUS

Anklage <-n> N f LAW

Auflage <-n> N f

1. Auflage (eines Buchs, einer Zeitung):

Auflage
naklada f
Auflage
izdaja f
die erste Auflage dieses Schulbuchs
prva izdaja te šolske knjige

3. Auflage (Überzug):

Auflage
prevleka f

Auslage <-n> N f

1. Auslage (von Waren):

Auslage
razstavljeno blago nt

2. Auslage (Schaufenster):

Auslage
izložba f

3. Auslage pl (Geldbetrag):

Auslage
izdatki m pl
Auslage
stroški m pl

Collage <-n> [kɔ'la:ʒə] N f

Notlage N f

Vorlage1 N f

Silbe <-n> [ˈzɪlbə] N f LING

Etage <-n> [eˈtaːʒə] N f

Frage <-n> [ˈfraːgə] N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Verantwortlich für das Auftreten von Listerien sind vor allem die Verfütterung von Silage schlechter Qualität, schlechte Hygiene sowie unzureichende Beleuchtung der Ställe und des Melkraums.
de.wikipedia.org
Auch Silagen, durch Vergärung haltbar gemachte Frischfuttermittel, basieren auf der Milchsäuregärung.
de.wikipedia.org
Sie dürfen nicht mit Silage gefüttert werden, und mindestens 65 Prozent des Futters muss aus dem festgelegten Herstellungsgebiet stammen.
de.wikipedia.org
Die Gewinnung von Faulgas erfolgt durch Vergärung von organischer Substanz (z. B. Gülle, Silage, organische Anteile in Abwasser und Hausmüll).
de.wikipedia.org
Im Ergebnis wurde eine extensive Winterbeweidung verbunden mit einer Umstellung der Zufütterung von Silage auf speziell angepasste, konzentrierte Futtermittel und verbesserter Wasserversorgung eingeführt.
de.wikipedia.org
Die Erträge liegen dann bei 1,2 bis 5 Tonnen Silage pro Hektar beziehungsweise 0,4 bis 2,6 Tonnen Heu pro Hektar.
de.wikipedia.org
Im Unterschied zu den Ballen ist die Silage dann nicht mehr in einfachen Portionen zu transportieren, aber der Platz- und Folienbedarf ist geringer.
de.wikipedia.org
Wird die Silage nur auf einer Bodenplatte oder auch ohne befestigte Bodenplatte gelagert, spricht man von einem Freigärhaufen.
de.wikipedia.org
Der Mais wird vor allem zur Gewinnung von Silage angebaut.
de.wikipedia.org
Silierhilfsmittel können die Qualität einer Silage verbessern, sie können aber keine Fehler ausgleichen.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "silage" in other languages

"silage" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular