German » Slovenian

Translations for „trkal“ in the German » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » German)

Show summary of all matches

lokal: adjective and adverb
Lokal: noun
Pokal: noun
Vokal: noun
traf: verb
trat: verb

You are viewing results spelled similarly: trat , traf , Vokal , Pokal , Lokal and lokal

lokal [loˈkaːl] ADJ

Lokal <-(e)s, -e> [loˈkaːl] N nt

lokal m

pub m

Lokal (Restaurant)

gostinski lokal m

Pokal <-s, -e> [poˈkaːl] N m a. SPORTS

pokal m

Vokal <-s, -e> [voˈkaːl] N m LING

vokal m

traf [traːf] VB

traf 3. pret von treffen:

See also treffen

I . treffen <trifft, traf, hat getroffen> [ˈtrɛfən] VB intr (Ziel)

II . treffen <trifft, traf, hat getroffen> [ˈtrɛfən] VB trans

1. treffen (begegnen):

2. treffen (zufällig):

3. treffen (erreichen):

das Ziel treffen

mit deinem Job hast du es ja gut getroffen fig

s svojo službo si dobro zadel

4. treffen (kränken):

žaliti [perf prizadeti]

5. treffen (betreffen):

das trifft dich

das trifft dich

to se tiče tebe

mich trifft keine Schuld fig

to ni moja krivda

6. treffen (ergreifen):

Maßnahmen gegen etw treffen

ukrepati proti čemu

eine Vereinbarung treffen

eine Vereinbarung treffen

III . treffen <trifft, traf, hat getroffen> [ˈtrɛfən] VB refl sich treffen

1. treffen:

sich treffen (zusammenkommen)

sich treffen (zusammenkommen) (sich versammeln)

2. treffen (geschehen):

sich treffen

sich treffen

das trifft sich gut! fig

to je kot nalašč!

trat [traːt] VB

trat 3. pret von treten:

See also treten

treten <tritt, trat, ist getreten> [ˈtreːtən] VB intr, trans

1. treten +sein:

stopati [perf stopiti]

treten (hinaustreten) auf +acc

treten (eintreten) in +acc

2. treten hinter/vor/neben +acc:

treten (sich stellen)

postaviti se +acc za +acc

in Aktion treten

stopiti v akcijo

auf die Bremse treten

pritisniti na zavoro

ans Fenster treten

in jmds Leben treten fig

stopiti v življenje koga

in den Ruhestand treten fig

zur Seite treten

stopiti vstran [oder na stran]

an jmds Stelle treten

stopiti na mesto koga

über die Ufer treten (Fluss)

prestopiti bregove

treten Sie näher!

stopite bliže!

3. treten +sein:

treten (mit dem Fuß)

treten (mit dem Fuß) (absichtlich)

4. treten (Tritt versetzen):

treten gegen +acc

5. treten (beim Radfahren):

pritiskati na pedale

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina