Translations for „machen“ in the German » Hungarian Dictionary

machen

machen

csinál, tesz

machen (herstellen)

készít

das macht nichts

nem baj

wie viel macht das?

mennyibe kerül?

wie viel macht das?

mennyi ez összesen?

machen lassen

csináltat

Usage examples with machen

Ausflüchte machen

mentegető(d)zik

frei machen (von dat) (Bahn, Weg)

megtisztít (-től)

Gebrauch machen (von dat)

felhasznál (-t)

sauber machen

takarít, tisztít

kaputt machen

tönkretesz

nervös machen

idegesít

Besorgungen machen

bevásárol

Bankrott machen

csődbe jut, tönkremegy

rückgängig machen

visszavon, érvénytelenít

Platz machen

helyet csinál

machen lassen

csináltat

bekannt machen

bemutat

gerade machen, gerade richten

kiegyenesít

einen Ausflug machen

kirándul

einen Umweg machen

kerülőt tesz

sich frei machen

megszabadul

sich Sorgen machen (um akk)

aggódik (-ért)

sich lustig machen (über akk)

mulat, kinevet (-t) (-n)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Besonders im Umgang mit Behörden oder bei privaten Besuchen macht saubere und ordentliche Kleidung einen Unterschied.

de.wikipedia.org

Der Nebel gilt bei den Wikingern als mysteriöses, unheimliches Hindernis, das sie orientierungslos und manövrierunfähig macht.

de.wikipedia.org

Das Jubiläum der Hanselgilde war der Anlass dafür, dass am Fasnetsmontag verschiedene Gruppen von Kleidlesträgern ihre Aufwartung bei Gründungsmitgliedern und Obernarren machten.

de.wikipedia.org

Sie machten es sich zur Aufgabe, diese Ähnlichkeiten genauer zu untersuchen und zu erforschen, ob es einen Zusammenhang gab.

de.wikipedia.org

Der schwere Ladendiebstahl machte 2019 allerdings nur 6,5 % aller Ladendiebstähle aus.

de.wikipedia.org

Bei nationalem oder internationalem Bezug und der Notwendigkeit, größere externe Investoren mit dazu zu holen, sollten die Ausführungen auf 20–40 Seiten gemacht werden.

de.wikipedia.org

Nach dem Studium machte er noch einige künstlerische Arbeiten.

de.wikipedia.org

Darin liegt der Unterschied zur Reallast, bei welcher etwas aktiv gemacht werden muss.

de.wikipedia.org

Handelt der Gesellschafter entgegen einem Widerspruch, macht er sich gegenüber den übrigen Gesellschaftern schadensersatzpflichtig.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2000 startete er seine Solokarriere als Pianist und Sänger und machte damit die Musik zu seinem Hauptberuf.

de.wikipedia.org