Translations for „son“ in the Italian » Slovenian Dictionary

sono [ˈso:no] VB

sono 1. pers sing pr di essere

See also essere

essere [ˈɛssere]

essere VB intr +essere:

essere

biti

c'è, ci sono

je, so

c'era una volta...

nekoč je živel ...

che ora è?

koliko je ura?

quant'è?

koliko stane?

sol [sɔl]

sol N m MUS:

sol

g, G m

non [non] ADV

1. non (con verbi):

non

ne

2. non (con sostantivi determinati):

non

ne

3. non (seguito da un'altra negazione, non si traduce):

non appena

brž ko

non ... niente

nič

non ... mai

nikoli

con [kon] PREP

1. con:

con

s/z

viaggiare col treno/con la macchina

potovati z vlakom/z avtom

con tutto il cuore

z vsem srcem

2. con:

con

ob

con questo

ob tem

con questo caldo non si può uscire

v tej vročini ni moč iti ven

3. con (verso):

con

s/z

essere gentile con qu

biti prijazen s kom

san [san]

san → santo

See also santo

I . santo (-a) [ˈsanto] ADJ

santo (-a)

svet

santo Dio! inf

moj bog!

II . santo (-a) [ˈsanto] N m, f

santo (-a)

svetnik(svetnica) m (f)

sonda [ˈsonda] N f

sonda

sonda f

sonno [ˈsonno] N m

sonno

spanje n

I . sodo [ˈsɔ:do] ADV

sodo

močno

II . sodo [ˈsɔ:do] N m

venire al sodo inf

preiti k stvari

solo (-a) ADJ

solo (-a)

sam

solo (-a) (unico)

edini

soc.

soc.

družba

See also società

società [sotʃeˈta]

società soc, com

družba f

società (associazione)

društvo n

società per azioni

delniška družba

sofà [soˈfa]

sofà N m:

sofà

zofa f

soft [sɔft] ADJ inv

soft

nežen

soia [ˈsɔ:ia]

soia N f:

soia

soja f

sole [ˈso:le] N m

sole

sonce n

soma [ˈsɔ:ma] N f

soma

tovor m

sort [sɔ:t]

sort N m inform:

sort

razvrščanje n

neon [ˈnɛ:on]

neon N m:

neon

neon m

buon', buon' [buɔn]

buon → buono

See also buono , buono

I . buono (-a) ADJ

1. buono:

buono (-a) (non cattivo)

dober

buono (-a) (bambino)

priden

buono (-a) (tempo)

lep

buon senso

zdrava pamet

essere buono (di sapore)

imeti dober okus

2. buono (loc):

di buon grado/occhio

z veseljem/z naklonjenostjo

di buon'ora

zgodaj zjutraj

3. buono (espressioni esclamative):

-a fortuna!

srečno!

buon divertimento/riposo!

lepo se imej/prijeten počitek!

buon appetito/viaggio!

dober tek/srečno pot!

II . buono (-a) N m, f (persona)

buono (-a)

dober človek m

un buono a nulla

nesposobnež

buono [ˈbuɔ:no] N m

1. buono com:

buono

kupon m

buono di cassa

blagajniški bon

buono di cassa (in negozio)

bon

buono di consegna

dobavnica

buono del Tesoro

državna obveznica

2. buono sing (ciò che è buono):

buono

dobro n

sano (-a) [ˈsa:no] ADJ

sano (-a)

zdrav

seno [ˈse:no] N m

seno

prsi f pl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Altri luoghi di interesse son l'oasi faunistica ai piedi del castello ed il mielificio presso cui si possono osservare le fasi di confezionamento del miele.

it.wikipedia.org

Questi dispositivi son dotati generalmente di un puntatore laser, il quale rende visibile all’utente l’area sulla quale si effettua la misurazione.

it.wikipedia.org

Son guastatore ardito e fiero lieto ardente prode e forte son guastatore vittoria o morte.

it.wikipedia.org

Vari son stati i ritrovamenti quali resti di murature e pavimenti, vasellame e monete, cippi miliari ed un ponte romano di età adrianea.

it.wikipedia.org

Son ha così usato questo cognome sin da bambino.

it.wikipedia.org

In generale per la trazione ferroviaria, le turbine a gas si son rivelate poco adatte, a causa della scarsa versatilità d'impiego ai regimi non ottimali.

it.wikipedia.org

Alex ricompare e cerca di dissuadere una ragazza disinibita dalla sua volontà di "darla via" dicendo che lì son tutti gay.

it.wikipedia.org

Son così bestiali che non l'hanno nemmeno mai cercato, te lo dico io!").

it.wikipedia.org

I personaggi son stati realizzati con più di 20.000 poligoni.

it.wikipedia.org

In questa, ol fiul maggiur 'd lui l'era int i chimo, e quend ch'o 'gneva, com l'è 'bioeu apruva a la cà, l'ha santee ol son e i bai.

it.wikipedia.org