German » Polish

Translations for „sinken“ in the German » Polish Dictionary (Go to Polish » German)

sịnken <sinkt, sank, gesunken> [ˈzɪŋkən] VB intr +sein

View verb table

2. sinken (niedersinken):

sinken
upadać [perf upaść]
sinken
opadać [perf opaść]
auf die Knie sinken
upaść na kolana
er sank auf einen Stuhl
opadł na krzesło
er sank nach vorn
upadł do przodu

3. sinken:

sinken (versinken) (Schiff)
tonąć [perf u‑ lub za‑]

Usage examples with sinken

tief sinken (Person) fig
upaść nisko
auf die Knie sinken
upaść na kolana
die Temperaturen/Preise sinken
temperatury fpl /ceny fpl spadają
den Mut sinken lassen fig
tracić [perf s‑] odwagę
auf den Nullpunkt sinken (Temperatur)
spadać [perf spaść] do zera
zu Boden fallen/sinken (Person)
upadać [perf upaść] na ziemię
in eine tiefe Ohnmacht sinken
popaść w głębokie omdlenie
sie ließ alle Hoffnung sinken fig
straciła całą nadzieję
die Temperaturen sinken unter Null
temperatury fpl spadają poniżej zera
in einen leichten Schlummer sinken
zapaść w drzemkę
auf dem Nullpunkt ankommen, auf den Nullpunkt sinken fig inf (Laune)
psuć [perf po‑] się

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Bis 1980 sank die Zahl der Katholiken auf 53.600 in 102 Pfarreien mit 60 Diözesan-, 46 Ordenspriestern und 191 Ordensschwestern.
de.wikipedia.org
Weitere zwei Boote liefen auf Minen und sanken.
de.wikipedia.org
In den Wintermonaten können die Temperaturen nachts unter den Gefrierpunkt sinken.
de.wikipedia.org
Die Einwohnerzahl hielt sich bis um 1930 bei etwa 300 und sank dann 1943 auf 120 ab.
de.wikipedia.org
7,4 % der Einwohner waren 2014 auf den Empfang von Sozialleistungen angewiesen, die Zahl der Sozialwohnungen war auf 5,1 % gesunken.
de.wikipedia.org
5 Minuten nach dem Urknall war die Teilchendichte und damit die Temperatur des Universums so weit gesunken, dass die primordiale Nukleosynthese im Wesentlichen beendet war.
de.wikipedia.org
Am Ende sinkt die Insel während eines Sturms.
de.wikipedia.org
Die Arbeitslosenquote sank, während das Bruttoinlandsprodukt und die Gehälter stiegen.
de.wikipedia.org
Bis zum Jahr 1910 sank die Einwohnerzahl auf 24 Personen an, wobei die Ortschaft fünf Gebäude umfasste.
de.wikipedia.org
Zum einen kamen dadurch riesige Mengen auf den Markt, zum anderen sanken die Preise.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "sinken" in other languages

"sinken" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular