German » Portuguese

Glaube <-ns> [ˈglaʊbə] N m kein pl

1. Glaube REL:

Glaube an
fé f em
Glaube an
crença f em
der christliche/jüdische Glaube
a fé cristã/judaica

I . glauben [ˈglaʊbən] VB trans

View verb table

II . glauben [ˈglaʊbən] VB intr a REL

View verb table

Usage examples with Glaube

das glaube ich gern
não me custa acreditar
der christliche/jüdische Glaube
a fé cristã/judaica
ich glaube ja/nein
julgo que sim/não
ich glaube ja
acho que sim
ich glaube dir
acredito em ti
ich glaube wir sind vollzählig
acho que estamos todos
ich glaube, dass sie zuverlässig ist
eu creio que ela é de confiança
ich glaube nicht, dass das geht
não creio que resulte

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Gott wolle von uns nicht unterwürfigen Glauben und Gehorsam, sondern Demut, damit von ihm Geschenktes sich in uns entfalten, wachsen und werden kann.
de.wikipedia.org
Dennoch besteht kein Zweifel, dass der Mensch vor Eintreten des Glaubens schon zum Glauben verpflichtet ist.
de.wikipedia.org
Der Gläubige soll im Glauben gestärkt werden, er soll zum Gottesdienst befähigt werden und er soll für den Dienst in dieser Welt neu gerüstet werden.
de.wikipedia.org
1903 konvertierte er vom jüdischen zum evangelischen Glauben.
de.wikipedia.org
Dabei geht es auch um Glauben an das Wunder, die durch eine Erwartungshaltung geprägt ist.
de.wikipedia.org
1884 wurde ihr Austritt aus dem mosaischen Glauben amtlich bestätigt.
de.wikipedia.org
Sei gegrüßt, von dir sind wir im Glauben ermächtigt.
de.wikipedia.org
Die gesamte Bevölkerung musste gegen ihren Willen den Glauben wechseln.
de.wikipedia.org
1529 schloss sich Weesen der Reformation an, musste aber nach den Kappelerkriegen 1531 den katholischen Glauben wieder einführen und verlor seine politische Autonomie bis 1564.
de.wikipedia.org
58.722 deklarierten sich als Muslime, 355 als Katholiken, 8 als Orthodoxe, 467 gaben keine Antwort und 53 haben keinen Glauben.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Glaube" in other languages

"Glaube" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular