English » Slovenian

I . es·cape [ɪˈskeɪp, esˈ-] VB intr

View verb table

2. escape (avoid harm):

escape
uteči
to escape unhurt
odnesti jo [živ in zdrav]

3. escape (leak):

escape
puščati
escape
spuščati
escape
uhajati [perf uiti]

4. escape COMPUT:

to escape from a program
zapustiti program

II . es·cape [ɪˈskeɪp, esˈ-] VB trans

View verb table

3. escape (not be remembered or observed):

his address escapes me
ne morem se spomniti njegovega naslova
to escape sb's attention [or notice]
ne opaziti

4. escape (be emitted):

to escape sb
uiti komu

III . es·cape [ɪˈskeɪp, esˈ-] N

1. escape (act of escaping):

escape from
bežanje n iz
escape from a prison
beg m
escape route
izhod v sili
to make [good] one's escape from sth
ubežati čemu

2. escape no pl (avoidance):

escape
umik m
that was a lucky escape!
na srečo mu je uspelo pobegniti!
there's no escape
ni izhoda
to have a narrow escape
za las uiti

3. escape (leakage):

escape
uhajanje n
escape
puščanje n

eˈs·cape clause N

eˈs·cape key N COMPUT

escape key
[tipka] ubežnica f (tipka Esc)

ˈfire es·cape N

Usage examples with escape

escape route
izhod v sili
he managed to escape
uspelo mu je pobegniti
to escape from prison
pobegniti iz zapora
to escape unharmed
uiti brez praske
to escape unhurt
odnesti jo [živ in zdrav]
there's no escape
ni izhoda
to escape sb's attention [or notice]
ne opaziti
to have a narrow escape
za las uiti
to escape from a program
zapustiti program
that was a lucky escape!
na srečo mu je uspelo pobegniti!
to escape the danger/fire
uiti nevarnosti/požaru
to make [good] one's escape from sth
ubežati čemu
she was lucky to escape serious injury
na srečo se je izognila resni poškodbi
they made their escape by means of a rope ladder
pobegnili so po pleteni lestvi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
At the time, the villagers finds out their escape and searches for them around the village.
en.wikipedia.org
Both groups successfully escape with each other's money, all of which turns out to be fake.
en.wikipedia.org
These witches have also been humorously referred to be spinsters who will end up there in order to escape from the old maid tax.
en.wikipedia.org
Recognizing the player's intentions, the beggar tried to escape the player's iron grip, struggling to free himself.
xbox360.gamespy.com
One of the reasons for its escape from destruction in earlier days was its remoteness combined with the difficulty of extracting its timber.
en.wikipedia.org
They began exerting pressure on her, until it was too late for her to escape from their influence.
en.wikipedia.org
The launch escape and pitch control motors ignited simultaneously, placing the test vehicle into the planned initial trajectory.
en.wikipedia.org
The song concludes with the piano accompaniment, despite the histrionic singer's pleas, becoming uncontrollably fast, and the singer having to escape the studio.
en.wikipedia.org
He readily admitted to the crime despite circumstantial evidence as he thought that through a full confession he would escape execution.
en.wikipedia.org
The reason for this escape is his longing for solid values such as truth and pure love that he could not find in the big world with its noncommittal flirtation.
en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "escape" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular