Translations for „dobrotnica“ in the Slovenian » Italian Dictionary

hobótnic|a <-e, -i, -e> N f

hobotnica

polpo m

hobótnica v solati

insalata di polpo

obrtníc|a <-e, -i, -e> N f

obrtnica → obrtnik

See also obrtník

obrtník (obrtníca) <-a, -a, -i> N m (f)

obrtnik (obrtníca)

artigiano(-a) m (f)

sopótnic|a <-e, -i, -e> N f

sopotnica → sopotnik

See also sopótnik

sopótnik (sopótnica) <-a, -a, -i> N m (f)

1. sopotnik (kdor s kom potuje):

sopotnik (sopótnica)

compagno (-a) m (f) di viaggio

2. sopotnik (v avtu):

sopotnik (sopótnica)

accompagnatore(accompagnatrice) m (f)

popótnic|a <-e, -i, -e> N f

popotnica → popotnik

See also popótnik

popótnik (popótnica) <-a, -a, -i> N m (f)

popotnik (popótnica)

viaggiatore(viaggiatrice) m (f)

dobrót|a <-e, -i, -e> N f

1. dobrota (lastnost):

dobrota

bontà f

sama dobróta ga je fig

lui è la bontà in persona

2. dobrota (dobra hrana):

dobrota

ghiottoneria f

oblétnic|a <-e, -i, -e> N f

obletnica

anniversario m

ovrátnic|a <-e, -i, -e> N f

ovratnica

collare m

ovratnica

guinzaglio m

dobrodôšlic|a <-e, -i, -e> N f

dobrodošlica

benvenuto m

dobrodošlica

accoglienza f

izreči komu dobrodôšlico

dare il benvenuto a qu

nasprótnic|a <-e, -i, -e> N f

nasprotnica → nasprotnik

See also nasprótnik

nasprótnik (nasprótnica) <-a, -a, -i> N m (f)

nasprotnik (nasprótnica)

avversario(-a) m (f)

nasprotnik (nasprótnica)

antagonista mf

stótnic|a <-e, -i, -e> N f

stotnica → stotnik

See also stótnik

stótnik (stotnica) <-a, -a, -i> N m (f)

stotnik (stotnica)

capitano(-a) m (f)

smѓtnic|a <-e, -i, -e> N f

smrtnica → smrtnik

See also smѓtnik

smѓtnik (smѓtnica) <-a, -a, -i> N m (f)

smrtnik (smѓtnica)

mortale mf

navaden smѓtnik

semplice mortale

vrstníc|a <-e, -i, -e> N f

vrstnica → vrstnik

See also vrstník

vrstník (vrstníca) <-a, -a, -i> N m (f)

vrstnik (vrstníca)

coetaneo(-a) m (f)

osmѓtnic|a <-e, -i, -e> N f

osmrtnica

necrologio m

perutníc|a <-e, -i, -e> N f

perutnica

ala f

špórtnic|a <-e, -i, -e> N f

športnica → športnik

See also špórtnik

špórtnik (špórtnica) <-a, -a, -i> N m (f)

športnik (špórtnica)

sportivo(-a) m (f)

vrhunski špórtnik

asso m dello sport

protéstnic|a <-e, -i, -e> N f

protestnica → protestnik

See also protéstnik

protéstnik (protéstnica) <-a, -a, -i> N m (f)

protestnik (protéstnica)

manifestante mf

protestnik (protéstnica)

contestatore(contestatrice) m (f)

dobrodôš|el <-la, -lo> ADJ

dobrodošel

benvenuto

prisrčno dobrodôšli!

un caloroso benvenuto!

dobrodél|en <-na, -no> ADJ

dobrodelen

benefico

dobrodelen

di beneficenza

dobrodélni koncert

concerto di beneficenza

částnic|a <-e, -i, -e> N f

častnica → častnik

See also částnik

částnik (částnica) <-a, -a, -i> N m (f)

častnik (částnica)

ufficiale mf

lastníc|a <-e, -i, -e> N f

lastnica → lastnik

See also lastník

lastník (lastníca) <-a, -a, -i> N m (f)

lastnik (lastníca)

proprietario(-a) m (f)

lastnik (lastníca)

padrone(-a) m (f)

večinski lastník podjetja

proprietario maggioritario dell'azienda

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Društvo se je financiralo z občasno podporo javnih oseb, s članarinami ter s prostovoljnimi prispevki ustanovnic, dobrotnic in podpornih članic.

sl.wikipedia.org

Napisi po vsem cesarstvu častijo ženske kot dobrotnice pri financiranju javnih del, kar pomeni, da so lahko pridobile in razpolagale s precejšnjim premoženjem.

sl.wikipedia.org

Ime je dobil po lokalni dobrotnici, ki je zemljišče podarila okolici.

sl.wikipedia.org