Translations for „kljubovanje“ in the Slovenian » Italian Dictionary

kljub|ováti <kljubújem; kljubovàl> imperf VB intr (nasprotovati)

kljubovati

opporsi

kljubovati

tenere testa

kljubovati bolezni/starosti fig

resistere alla malattia/alla vecchiaia

kaznovánj|e <-a, -i, -a> N nt

kaznovanje

punizione f

telesno kaznovánje

punizione corporale

plimovánj|e <-a, -i, -a> N nt

plimovanje

maree f pl

kljú|vati <-vam [ali -jem, kljuval] > imperf VB trans

1. kljuvati (s kljunom):

kljuvati

beccare

kljuvati

pungere

2. kljuvati (bolečina):

kljuvati

avere delle fitte lancinanti

v prstu mi kljúje

sento delle fitte al petto

valovánj|e <-a, -i, -a> N nt

1. valovanje (vode):

valovanje

moto m ondoso

2. valovanje PHYS:

valovanje

ondulazione f

potovánj|e <-a, -i, -a> N nt

potovanje

viaggio m

iti na potovánje okrog sveta

fare un viaggio attorno al mondo

verovánj|e <-a, -i, -a> N nt

verovanje

credenza f

dvigovánj|e <-a, -i, -a> N nt

dvigovanje → dviganje

See also dvíganje

dvíganj|e <-a, -i, -a> N nt

dviganje

sollevamento m

dvíganje uteži

sollevamento dei pesi

pustovánj|e <-a, -i, -a> N nt

pustovanje

festa f di carnevale

stanovánj|e <-a, -i, -a> N nt

1. stanovanje:

stanovanje

appartamento m

2. stanovanje:

stanovanje

residenza f

gostovánj|e <-a, -i, -a> N nt (gledališka, glasbena skupina)

gostovanje

trasferta f teatrale

gostovanje

tournée f

gostovanje

trasferta f

tekmovánj|e <-a, -i, -a> N nt

tekmovanje

competizione f

tekmovanje

gara f

obžalovánj|e <-a navadno sg > N nt

obžalovanje

dispiacere m

obžalovanje

disappunto m

izraziti obžalovánje nad dogodki

esprimere il proprio dispiacere per l'accaduto

oblikovánj|e <-a navadno sg > N nt

oblikovanje

design m

obrekovánj|e <-a, -i, -a> N nt

obrekovanje

calunnia f

obrekovanje

diffamazione f

praznovánj|e <-a, -i, -a> N nt

praznovanje

festeggiamento m

praznovanje

celebrazione f

sodelovánj|e <-a, -i, -a> N nt

sodelovanje (pri čem)

partecipazione f

sodelovanje (medsebojno)

collaborazione f

spoštovánj|e <-anavadno sg > N nt (odnos)

spoštovanje

rispetto m

spoštovanje

stima f

spoštovánje do starejših

rispetto per gli anziani

zavarovánj|e <-a, -i, -a> N nt

zavarovanje

assicurazione f

življenjsko/pokojninsko zavarovánje

assicurazione sulla vita/pensionistica

skleniti zavarovánje

stipulare una polizza assicurativa

užívanj|e <-anavadno sg > N nt

uživanje

godimento m

uživanje

uso m

uživanje

consumo m

užívanje mamil

uso di stupefacenti