Translations for „remachar“ in the Spanish » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » Spanish)

I . empachar [empaˈʧar] VB trans

1. empachar (indigestar):

empachar

slabo prebavljati

2. empachar (molestar):

empachar

nadlegovati

II . empachar [empaˈʧar] VB refl

empacharse (indigestarse)

pokvariti si želodec

empacharse (indigestarse) (comer demasiado)

nažreti se

rematar [rremaˈtar] VB trans

rematar (dar fin)

zaključiti

rematar (dar fin) (terminar de hacer)

končati

I . despachar [despaˈʧar] VB intr, trans

1. despachar (terminar):

despachar

zaključiti

despacha tus deberes antes de irte

preden greš, končaj nalogo

2. despachar (enviar):

despachar

pošiljati [perf poslati]

II . despachar [despaˈʧar] VB refl

despachar despacharse inf:

despacharse

povedati komu, kar mu gre

remolacha [rremoˈlaʧa] N f

remolacha

pesa f

reprochar [rreproˈʧar] VB trans

reprochar

očitati

desechar [deseˈʧar] VB trans

desechar

zavrniti

desechar (tirar)

zavreči

remar [rreˈmar] VB intr

remar

veslati

tachar [taˈʧar] VB trans (rayar)

tachar

prečrtati

derrochar [derroˈʧar] VB trans

derrochar

razsipavati

derrochar inf

razdajati veselje

I . enganchar [eŋganˈʧar] VB trans

1. enganchar (prender):

enganchar

zakavljati

enganchar

natakniti

2. enganchar inf (pillar):

enganchar

z(a)grabiti

3. enganchar ferro:

enganchar

sklopiti

4. enganchar argot:

enganchar

biti odvisen

enganchar

biti na drogi

II . enganchar [eŋganˈʧar] VB refl engancharse

1. enganchar (prenderse):

engancharse

zakavljati se

engancharse

natakniti se

2. enganchar MIL:

engancharse

javiti se v vojsko

ensanchar [ensanˈʧar] VB trans

ensanchar

širiti [perf razširiti]

I . emborrachar [emborraˈʧar] VB trans

emborrachar

opijaniti

II . emborrachar [emborraˈʧar] VB refl

emborrachar emborracharse:

emborracharse

opijaniti se

emborracharse

napiti se

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Que es cobarde es algo que sabemos en la primera parte, no hay necesidad de remacharlo.

reinosdefabula.blogspot.com

Serruchos y martillos limpiando y remachando los techos sobrevivientes al fuego y al agua.

impreso.elnuevodiario.com.ni

Más aún si mira la experiencia europea, remacha.

moninvestnews.com

Es una historia que coadyuva a nuestra identidad y no sólo para remachar sobre el dolor del pasado.

diariodelgallo.wordpress.com

Yo me busqué la vida para no hacerlo, remachó.

e-pesimo.blogspot.com.es

El problema no se resolverá a menos que ustedes se den prisa en morir, remachó.

www.wickedmagazine.org

Pero, a fin de cuentas, todo eso es una forma de remachar, es síntoma.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Orgullo de ser el que más va a la moda, aunque te tenga que tatuar todo el cuerpo o remacharlo con metales.

elartedelaestrategia.blogspot.com

Es un problema de la comunidad internacional, ha remachado.

www.miamidiario.com

Hoy estamos mejor que hace un año y peor que el que viene, remachó.

www.pp.es