Translations for „борзой“ in the Russian » English Dictionary

борз|а́я <-о́й> N f

борза́я

greyhound

бордо́ <неизм> N nt (вино́)

бордо́

claret

бордо́

Bordeaux

бо́ров <-а> N m

1. бо́ров ZOOL:

бо́ров

hog

2. бо́ров inf (то́лстый челове́к):

бо́ров

fat man

бо́ров

chunk

босо́|й <-а́я, -о́е; -, -а́> ADJ

босо́й

barefooted

босо́й ребёнок

barefooted child

боев|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

1. боево́й (име́ющий отноше́ние к войне́):

боево́й

military

боева́я подгото́вка

military training

2. боево́й (вои́нственный):

боево́й

militant

боево́й

bellicose

боржо́ми <неизм> N nt (минера́льная вода́)

боржо́ми

Borzhomi

откры́ть буты́лку боржо́ми

open a bottle of Borzhomi

борозд|а́ <-ы́> N f

1. борозда́ AGR:

борозда́

furrow

2. борозда́ TECH:

борозда́

track

борозда́

groove

болев|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

болево́й

painful

болева́я то́чка и fig

painful point

болева́я то́чка и fig

hot button

больш|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

1. большо́й (↔ ма́ленький):

большо́й

big

большо́й

large

бо́льшей ча́стью

mainly

бо́льшей ча́стью

for the greater part

са́мое бо́льшее

at most

2. большо́й (выдаю́щийся):

большо́й

outstanding

большо́й

great

3. большо́й (взро́слый):

большо́й

grown-up

боков|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

боково́й

lateral

боково́й

side

I . больн|о́й <-а́я, -о́е; бо́лен, больна́, больно́> ADJ

1. больно́й MED:

больно́й

sick

2. больно́й fig (боле́зненный):

больно́й

sick

больно́е ме́сто и fig

sore spot

больно́й вопро́с fig

sore point

II . больн|о́й <-ого> N m как adj

больно́й

patient

больно́й

sick person

тяжело́ больно́й

seriously ill

тяжело́ больно́й

bad case

озорн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

озорно́й

mischievous

озорно́й

naughty

озорно́й

prankish

бор|е́ц <-ца́> N m

боре́ц

fighter

боре́ц SPORTS

wrestler

боре́ц за гражда́нские права́

civil righter

бордю́р <-а> N m (обрамле́ние)

бордю́р

border

бордю́р

trimming

цвето́чныйбордю́р

flower border

бород|а́ <-ы́> N f

борода́

beard

отра́щивать себе́ бороду́

grow a beard

борон|а́ <-ы́> N f

борона́

harrow

борона́

drag

борьб|а́ <-ы́> N f

1. борьба́ (с чем-ли́бо):

борьба́

struggle

борьба́

fight

борьба́ в о́бласти цен ECON

price competition

борьба́ за власть

struggle [or race] for power

2. борьба́ (за что-ли́бо):

борьба́

fight for sth

борьба́ с го́лодом

battle against famine

борьба́ за существова́ние

struggle for existence

3. борьба́ SPORTS (на ри́нге):

борьба́

wrestling

4. борьба́ SPORTS (состяза́ние):

борьба́

competition

борьба́

race

бой <бо́я> N m

1. бой MIL:

бой

fight

бой

battle

без бо́я

without striking a blow

он пал в бою́

he was killed in combat

у́личные бои́

street fighting

2. бой (посу́ды):

бой

breakage

3. бой (часо́в):

бой

striking

бой

chime

бор¹ <бо́ра> N m CHEM

бор

barium

борт <бо́рта> N m NAUT

борт

board

ле́вый борт

port side

пра́вый борт

starboard

на борту́

on board a ship

выбра́сывать за́ борт и fig

throw overboard