Translations for „бороновать“ in the Russian » English Dictionary

корон|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> (н)perf VB trans

коронова́ть

crown

компон|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> imperf, скомпонова́ть perf VB trans

компонова́ть

set out

компонова́ть

arrange

компонова́ть по зака́зу

assemble-to-order

борони́|ть <-ю́, -и́шь> imperf, взборони́ть perf VB trans

борони́ть

harrow

борони́ть по́ле

harrow a field

осн|ова́ть <-ую́, -уёшь> perf VB trans

основа́ть → осно́вывать

See also осно́вывать

осно́выва|ть <-ю, -ешь> imperf, основа́ть perf VB trans

осно́вывать

found

осно́вывать

initiate

осно́вывать (учрежда́ть)

establish

осно́вывать (на чём-ли́бо)

build up (on sth)

осно́вывать (на чём-ли́бо)

base (on sth)

волн|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> imperf, взволнова́ть perf VB trans

1. волнова́ть (вода́):

волнова́ть

ruffle

волнова́ть

agitate

волнова́ть

roughen

2. волнова́ть fig:

волнова́ть

excite

волнова́ть

move

волнова́ть

agitate

волнова́ть (трево́жить)

worry

волнова́ть (трево́жить)

disturb

обосн|ова́ть <-ую́, -уёшь> perf VB trans

обоснова́ть → обосно́вывать

обоснова́ть

justify

обоснова́ть

substantiate

See also обосно́вывать

обосно́выва|ть <-ю, -ешь> imperf, обоснова́ть perf VB trans

обосно́вывать

ground

обосно́вывать

base

обосно́вывать

substantiate

обосно́вывать

give prove

марин|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> imperf, замаринова́ть perf VB trans

1. маринова́ть кулин:

маринова́ть

marinate

маринова́ть

pickle

2. маринова́ть fig inf:

маринова́ть (откла́дывать)

put off

маринова́ть (откла́дывать)

delay

маринова́ть (откла́дывать)

shelve

маринова́ть (заставля́ть ждать)

keep waiting

бороз|ди́ть <-жу́, -ди́шь> imperf, взборозди́ть perf VB trans

1. борозди́ть (проре́зывать):

борозди́ть

plough

борозди́ть зе́млю

plough the land

2. борозди́ть (пересека́ть):

борозди́ть

furrow

борозди́ть океа́ны

prowl the oceans

мо́лнии бороздя́т не́бо

shafts of lightning are piercing the sky

мин|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> (н)perf VB trans

1. минова́ть (прое́хать ми́мо):

минова́ть

pass by

минова́ть дере́вню

pass the village

2. минова́ть (избежа́ть):

минова́ть

escape

чему́ быть, того́ не минова́ть prov

what will be, will be

опа́сность минова́ла

the danger is over

лин|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> imperf, налин|ова́ть perf VB trans

линова́ть

rule

линова́ть

line

линова́ть бума́гу

rule lines on paper

имен|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> imperf, наименова́ть perf VB trans inf

именова́ть

call

именова́ть

name

именова́ть себя́ знатоко́м

call oneself an expert

ревн|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> imperf VB trans

ревнова́ть

be jealous (of)

ревнова́ть жену́

be jealous of one's wife

смерте́льно ревнова́ть

to be mortally jealous

налин|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> perf VB trans

налинова́ть → линова́ть

See also линова́ть

лин|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> imperf, налин|ова́ть perf VB trans

линова́ть

rule

линова́ть

line

линова́ть бума́гу

rule lines on paper

борон|а́ <-ы́> N f

борона́

harrow

борона́

drag

борода́вчат|ый <ая, -ое> ADJ

борода́вчатый

warty

борода́вчатые ру́ки

warty hands

борода́вчатые зме́и

wart snakes

наимен|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> perf VB trans

наименова́ть → именова́ть

See also именова́ть

имен|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> imperf, наименова́ть perf VB trans inf

именова́ть

call

именова́ть

name

именова́ть себя́ знатоко́м

call oneself an expert

ассигн|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> (н)perf VB trans

ассигнова́ть

assign (to)

ассигнова́ть

appropriate (to)

ассигнова́ть

allocate