Translations for „возместиться“ in the Russian » English Dictionary

возмеща́|ть <-ю, -ешь> imperf, возмести́ть perf VB trans (что-ли́бо чем-ли́бо)

возмеща́ть

compensate

возмеща́ть

recompense

возмеща́ть деньга́ми

refund

обя́занный возмести́ть убы́тки кому́-ли́бо

liable to indemnify sb for losses

возмуща́|ться <-юсь, -ешься> imperf, возмути́ться perf VB refl

возмуща́ться

be indignant

возмуща́ться

be outraged

поме|сти́ться <-щу́сь, -сти́шься> perf VB refl

помести́ться → помеща́ться

See also помеща́ться

помеща́|ться <-юсь, -ешься> imperf, помести́ться perf VB refl

1. помеща́ться (находи́ть доста́точно ме́ста):

помеща́ться

be housed [or located]

2. помеща́ться (вмеща́ться):

помеща́ться

go in

помеща́ться

have a room

помеща́ться

hold

помеща́ться

be placed

в э́том зда́нии помеща́ются кла́ссы и компью́терные лаборато́рии

this building houses classrooms and computer laboratories

совмеща́|ться <-юсь, -ешься> imperf, совмести́ться perf VB refl

1. совмеща́ться (сочета́ться):

совмеща́ться

be combined

2. совмеща́ться MATH (совпада́ть все́ми то́чками):

совмеща́ться

coincide

совмеща́ться

be superposed

сме|сти́ться <-щу́сь, -стишься> perf VB refl

смести́ться → смеща́ться

See also смеща́ться

смеща́|ться <-юсь, -ешься> imperf, смести́ться perf VB refl

смеща́ться

shift

смеща́ться (вертика́льно)

heave

умеща́|ться <-юсь, -ешься> imperf, умести́ться perf VB refl

умеща́ться

go (in/into)

умеща́ться

find room (for)

едва́ умеща́ться в кре́сле

completely fill the armchair

всё не уме́стится в рюкзаке́

all these things won't go into the knapsack

возвра|ти́ться <-щу́сь, -ти́шься> perf VB refl

возврати́ться → возвраща́ться

See also возвраща́ться

возвраща́|ться <-юсь, -ешься> imperf, возврати́ться perf VB refl

возвраща́ться

go [or come] back

возвраща́ться

return

возвраща́ться домо́й

return home

возвраща́ться к вопро́су fig

go back to the question

возвеща́|ть <-ю, -ешь> imperf, возвести́ть perf VB trans книжн (что-ли́бо/о чём-ли́бо)

возвеща́ть

announce

возвеща́ть

proclaim

перемеща́|ться <-юсь, -ешься> imperf, перемести́ться perf VB refl

перемеща́ться

move

перемеща́ться

shift

перемеща́ться легко́/бы́стро

shift easily/quickly

перемеща́ться на строку́ вниз

move down a row

возмуща́|ть <-ю, -ешь> imperf, возмути́ть perf VB trans

возмуща́ть

outrage

возмуща́ть

scandalize

разме|сти́ть <-щу́, -сти́шь> perf VB trans

размести́ть → размеща́ть

See also размеща́ть

размеща́|ть <-ю, -ешь> imperf, размести́ть perf VB trans

размеща́ть

lodge

размеща́ть

accommodate

размеща́ть

place

размеща́ть (на столе́)

arrange

размеща́ть (о гру́зе)

stow

размеща́ть MIL

quarter

размеща́ть MIL

billet

размеща́ть (капита́л)

invest

размеща́ть (капита́л)

place

размеща́ть зака́з

place order

размеща́ть заём

float a loan

кре|сти́ться <-щу́сь, -стишься> (н)perf, окрести́ться perf VB refl

крести́ться

be christened

крести́ться

be baptized

крести́ться (перекрести́ться)

cross oneself

вози́ться <вожу́сь, во́зишься> imperf VB refl

1. вози́ться inf (занима́ться кропотли́вым де́лом):

вози́ться

be busy (with)

вози́ться

fiddle around

вози́ться в ку́хне

potter about [or around] in the kitchen

2. вози́ться (ме́дленно рабо́тать с кем-ли́бо/чем-ли́бо):

вози́ться

spend much time (over)

вози́ться

mess about (with)