Translations for „вьющий“ in the Russian » English Dictionary

пью́щ|ий <-его> N m

пью́щий

heavy drinker

вью́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

вью́щийся

creeping

вью́щийся

winding

вью́щееся расте́ние

creeper

вью́щееся расте́ние

running [or climbing] plant

вью́щиеся во́лосы

wavy [or curly] hair

злю́щ|ий <-ая, -ее> ADJ

злю́щий

furious

злю́щий

enraged

злю́щий пёс

furious dog

мо́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

мо́ющий

washing

мо́ющее сре́дство

detergent

ве́щ|ий <-ая, -ее> ADJ (проро́ческий)

ве́щий

prophetic

ве́щие слова́

prophetic words

ве́щий сон

prophetic dream

вью́чн|ый <-ая, -ое> ADJ

вью́чный

pack

вью́чный

onerary

вью́чные ремни́

saddle straps

вью́чное живо́тное

pack animal

вью́жн|ый <-ая, -ое> ADJ

вью́жный ве́тер

snowstorm

вью́жный ве́тер

blizzard

вью́жная пого́да

drifty weather

вью́ч|ить <-у, -ишь> imperf, навью́чить perf VB trans

вью́чить

load

вью́чить

saddle

вью́чить покла́жу на коня́

load the luggage onto the horse

ко́лющ|ий <-ая, -ее> ADJ

ко́лющее ору́жие

stabbing weapon

ко́лющая боль

stabbing pain

хирурги́ческая ко́лющая игла́

pricking needle

бре́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

бре́ющий

shaving

бре́ющий полёт

low-level flight

бре́ющий полёт

hedge-hopping

бре́ющий полёт

flight

зна́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

зна́ющий

knowledgeable

зна́ющий

skilled

зна́ющий челове́к

skilled person

име́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

име́ющий

available

име́ющий

having

име́ющий пра́во на что-ли́бо

eligible for sth

сия́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

сия́ющий (глаза́)

shining

сия́ющий (улы́бка)

beaming

сия́ющие ли́ца

beaming faces

сия́ющий огня́ми

ablaze with lights

сия́ющая красота́

radiant beauty

сия́ющие радостью ли́ца

faces alight with happiness

I . веду́щ|ий <-ая, -ее> ADJ

1. веду́щий (иду́щий впереди́):

веду́щий

leading

веду́щее нача́ло

fundamental principle

2. веду́щий (гла́вный, руководя́щий):

веду́щий

chief

веду́щий

master

веду́щий на ры́нке

leader on the market

II . веду́щ|ий <-его> N m (телепрогра́ммы)

веду́щий

anchorman

веду́щий

host

вя́жущ|ий <-ая, -ее> ADJ

1. вя́жущий кулин:

вя́жущий

astringent

вя́жущий вкус

acerbic taste

вя́жущий вкус

astringency

2. вя́жущий TECH:

вя́жущий

binding

вя́жущие материа́лы

binding [or cementing] materials

вью́г|а <-и> N f (мете́ль)

вью́га

snowstorm

вью́га

blizzard

вьюн|о́к <-ка́> N m BOT

вьюно́к

bindweed

вьюно́к

convolvulus

вьюк <вью́ка> N m (груз, мешки́)

вьюк

pack

вьюк

bale

вьюк

load

вьюн <вьюна́> N m (ры́ба)

вьюн

loach

вьюно́м верте́ться (быть постоя́нно в движе́нии)

fidget

вьюно́м ви́ться (уго́дливо уха́живать)

hover around sb

I . ни́щ|ий <-ая, -ее; -, а́, -е> ADJ

ни́щий

beggarly

ни́щий

destitute

II . ни́щ|ий <-его> N m как adj

ни́щий

beggar

ни́щий

mendicant