Translations for „двусменный“ in the Russian » English Dictionary

двухсме́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

двухсме́нный

double-shift

двухсме́нная рабо́та

double-shift work

двучле́нн|ый <-ая, -oе> ADJ

двучле́нный

two-member

двучле́нный MATH

binomial

двучле́нное уравне́ние

two-term equation

двучле́нный экипа́ж

a crew of two

двучле́нная коми́ссия

two-member committee

двусмы́слен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

двусмы́сленный

ambiguous

двусмы́сленный

equivocal

двусмы́сленная шу́тка

double entendre

двусмы́сленный отве́т

ambiguous reply

двусло́жн|ый <-ая, -ое> ADJ LING

двусло́жный (двуслогово́й)

disyllabic

двусло́жное сло́во

disyllabic word

двусто́пн|ый <-ая, -ое> ADJ

двусто́пный

of two feet

двусто́пный LIT

dimetre

двусто́пный ямб

iambic dimetre

двугра́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

двугра́нный

dihedral

двугра́нный у́гол MATH

dihedron

до́менн|ый <-ая, -ое> ADJ TECH

до́менный

smelting

до́менная печь

blast(-)furnace

до́менный цех

blast-furnace plant

до́менная пла́вка

blast-furnace smelting

до́менное произво́дство

blast-furnace process

до́менный воздухонагрева́тель

hot-blast stove

вре́менн|ый <-ая, -ое> ADJ

вре́менный

temporary

вре́менный

interim

вре́менная ме́ра

provisional measure

вре́менная ме́ра

stopgap

вре́менная остано́вка

temporary stop

вре́менная рабо́та

temporary job

вре́менная рабо́та

occasional work

вре́менная цена́

temporary price

вре́менное освобожде́ние от до́лжности

temporary dismissal

вре́менное свиде́тельство

subscription certificate

вре́менный сертифика́т ECON

provisional [or interim] certificate

недвусмы́слен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

недвусмы́сленный

unequivocal

недвусмы́сленный

unambiguous

двухстру́нн|ый <-ая, -ое> ADJ MUS

двухстру́нный

two-stringed

двухстру́нный инструме́нт

dichord

двуспа́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

двуспа́льный → двухспа́льный

See also двухспа́льный

двухспа́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

двухспа́льный

double-bed

двухспа́льный компле́кт

double-bed set

двухспа́льная крова́ть

double bed

отме́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

отме́нный

excellent

отме́нный

perfect

отме́нный у́жин

perfect dinner

отме́нные результа́ты

excellent results

ка́менн|ый <-ая, -ое> ADJ

ка́менный

stone

ка́менный век

the Stone Age

ка́менный век fig

stony

ка́менное се́рдце

heart of stone

ка́менное лицо́

stony face

ка́менный у́голь

coal

обме́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

обме́нный

exchange

обме́нный курс

exchange rate

ячме́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

ячме́нный

barley

ячме́нное зерно́

barleycorn

лепёшки из ячме́нной муки́

scone

ячме́нная крупа́

barley grain

надме́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

надме́нный

haughty

надме́нный

contemptuous

надме́нный

arrogant

надме́нная улы́бка

superior [or haughty] smile

пла́мен|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. пла́менный (жа́ркий, горя́чий):

пла́менный

flaming

пла́менный

fervent

пла́менный

burning

пла́менная печь

fuel fired furnace

2. пла́менный (стра́стный, пы́лкий):

пла́менный

ardent

пла́менный

fiery

пла́менный взгляд

ardent eyes

пла́менная речь

fiery speech

пла́менная любо́вь

passionate [or ardent] love

фи́рменн|ый <-ая, -ое> ADJ

фи́рменный

company

фи́рменный

firm

фи́рменный (вы́сшего ка́чества)

branded

фи́рменный (вы́сшего ка́чества)

quality

фи́рменное наименова́ние

firm [or trade] name

фи́рменный знак

trade mark

фи́рменный знак

brand name

фи́рменное обслу́живание

corporate service

фи́рменное блю́до

house speciality

фи́рменный това́р

trade-marked [or branded] article

фи́рменный магази́н

signature store

фи́рменный стиль

corporate identity

фи́рменный катало́г

firm catalogue

двусмы́сленно ADV

двусмы́сленно

ambiguously

отвеча́ть двусмы́сленно

answer ambiguously

его́ поведе́ние двусмы́сленно

his behaviour is ambiguous

двуство́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

двуство́льный

double-barrelled

двуство́льное ружьё

double-barrelled gun