Translations for „досадливо“ in the Russian » English Dictionary

(Go to English » Russian)

дога́длив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ (сообрази́тельный)

дога́дливый

quick-witted

дога́дливый ребёнок

quick-witted child

не по во́зрасту дога́дливый

quick-witted for his (her) age

доса|ди́ть <-жу́, -ди́шь> perf VB

досади́ть → досажда́ть

See also досажда́ть

досажда́|ть <-ю, -ешь> imperf, досади́ть perf VB нсв

досажда́ть

annoy (with)

досажда́ть

bother

досажда́ть про́сьбами

bother sb with one's requests

здо́рово досажда́ть inf

vex pretty much

доса́дно ADV (оби́дно, неприя́тно)

доса́дно

annoyed

чу́вствовать себя́ доса́дно

feel annoyed

мне ста́ло доса́дно

it was annoying me

мне ста́ло доса́дно

I felt annoyed

недога́дливос|ть <-ти> N f

недога́дливость

slow-wittedness

доса́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

доса́дный

annoying

доса́дный

sad

доса́дное недоразуме́ние

sad misunderstanding

стыдли́во ADV

стыдли́во

diffidently

стыдли́во (засте́нчиво)

shyly

стыдли́во (засте́нчиво)

bashfully

стыдли́во выража́ть своё мне́ние

diffidently express the opinion

молчали́во ADV

молчали́во

silently

молчали́во отойти́ в сто́рону

walk away without a word

доса́д|а <-ы> N f

доса́да

annoyance

доса́да

vexation

доса́да

disappointment

кака́я доса́да!

how annoying!

кака́я доса́да!

what a nuisance!

с доса́ды

out of annoyance

то́плив|о <-а> N nt

то́пливо

fuel

жи́дкое то́пливо

fuel oil

расхо́д то́плива

fuel consumption

твёрдое то́пливо

solid fuel

ди́зельное то́пливо

diesel oil

справедли́во ADV

справедли́во

rightly

справедли́во

fairly

справедли́во

justly

поступа́ть справедли́во

act fairly [or rightly]

не всегда справедли́во

not universally true

доса́д|овать <-ую, -уешь> imperf VB intr (на кого́-ли́бо/что-ли́бо)

доса́довать

be vexed with [or at] sb/sth

биото́плив|о <-а> N nt

биото́пливо

biofuel

биото́пливо

eco-fuel

кропотли́во ADV

кропотли́во

laboriously

кропотли́во

assiduously

кропотли́во иссле́довать

assiduously research