Russian » English

Translations for „заключающийся“ in the Russian » English Dictionary (Go to English » Russian)

Show summary of all matches

отлича́ющ|ийся: adjective and adverb
увлека́ющ|ийся: adjective and adverb
развева́ющ|ийся: adjective and adverb
заключа́|ть: verb
заключе́ни|е: noun
выдаю́щ|ийся: adjective and adverb
заключён|ный: I. adjective and adverb II. noun
нужда́ющ|ийся: I. adjective and adverb II. noun
уча́щ|ийся: noun

You are viewing results spelled similarly: отличающийся , развевающийся , увлекающийся , учащийся , нуждающийся , заключённый , выдающийся , заключение , заключить and заключать

отлича́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

отлича́ющийся

отлича́ющийся

увлека́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

увлека́ющийся

taking a great interest in sth

увлека́ющийся

увлека́ющаяся нату́ра

enthusiastic nature

развева́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

развева́ющийся

развева́ющиеся знамёна

streaming flags

заключа́|ть <-ю, -ешь> imperf, заключи́ть perf VB trans

1. заключа́ть (помеща́ть, окружа́ть):

заключа́ть

заключа́ть под стра́жу

take into custody

заключа́ть в объя́тия

enfold in one's arms

заключа́ть в объя́тия

заключа́ть в ско́бки

put in brackets

заключа́ть в себе́ fig

заключа́ть в себе́ fig

2. заключа́ть (догово́р и т.п.):

заключа́ть

заключа́ть контра́кт

conclude a contract

заключа́ть брак

contract a marriage

заключа́ть сде́лку

strike a bargain

3. заключа́ть (де́лать вы́воды):

заключа́ть

из э́того я заключа́ю, что …

from what you say I gather that…

4. заключа́ть (зака́нчивать):

заключа́ть

wind up

заключа́ть речь

conclude a speech

заключе́ни|е <-я> N nt

1. заключе́ние LAW:

заключе́ние

предвари́тельное заключе́ние

предвари́тельное заключе́ние

imprisonment pending trial

пожи́зненное заключе́ние

life imprisonment

отбыва́ть заключе́ние

serve one's sentence

2. заключе́ние (догово́ра и т.п.):

заключе́ние

conclusion of a treaty [or contract]

заключе́ние соглаше́ния

conclusion of agreement

заключе́ние сде́лки

conclusion of a deal

заключе́ние сде́лки ку́пли-прода́жи

conclusion of a purchase and sales transaction

3. заключе́ние (вы́вод):

заключе́ние

заключе́ние

логи́ческое заключе́ние

logical conclusion

де́лать поспе́шное заключе́ние

jump at conclusions

прийти́ к заключе́нию, что …

come to conclusion that…

4. заключе́ние (экспе́рта):

заключе́ние

expert's conclusion

сде́лать заключе́ние

infer

5. заключе́ние (заверше́ние):

заключе́ние

end

в заключе́ние (в конéц)

в заключе́ние (в конéц)

выдаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

выдаю́щийся

выдаю́щийся

выдаю́щийся учёный

distinguished scholar

выдаю́щееся собы́тие

I . заключён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ

заключённый

заключённый (догово́р)

concluded contract

II . заключён|ный <-ного> N m

заключённый

заключённый

I . нужда́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

нужда́ющийся

needy

нужда́ющийся

лю́ди, нужда́ющиеся в по́мощи

people in need for help

II . нужда́ющ|ийся <-егося> N m как adj

нужда́ющийся

destitute person

уча́щ|ийся <-аяся, -ееся> N m

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Russian

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский