Translations for „зачуять“ in the Russian » English Dictionary

чу́|ять <-ю, -ешь> imperf, почу́ять perf VB trans

чу́ять

scent

чу́ять

smell

чу́ять (ощути́ть)

feel

чу́ять (ощути́ть)

sense

чу́ять нела́дное

smell a rat

он ног под собо́й не чу́ет

his legs are giving way beneath him

учу́|ять <-ю, -ешь> perf VB trans

учу́ять

sense

учу́ять

smell

учу́ять опа́сность

smell danger

учу́ять беду́

smell disaster

зач|е́сть <-ту́, -тёшь> perf VB trans

заче́сть → зачи́тывать

See also зачи́тывать , зачи́тывать

зачи́тыва|ть² <-ю, -ешь> imperf, заче́сть perf VB trans

зачи́тывать

reckon

зачи́тывать

account

зачи́тывать (ста́вить зачёт)

pass (in)

зачи́тыва|ть¹ <-ю, -ешь> imperf, зачита́ть perf VB trans

1. зачи́тывать (оглаша́ть):

зачи́тывать

read out

зачи́тывать прика́з

read out an order

2. зачи́тывать inf (не верну́ть):

зачи́тывать

borrow sth and fail to return it

зачи́тывать кни́гу

fail to return (a borrowed book)

почу́|ять <-ю, -ешь> perf VB trans

почу́ять → чу́ять

See also чу́ять

чу́|ять <-ю, -ешь> imperf, почу́ять perf VB trans

чу́ять

scent

чу́ять

smell

чу́ять (ощути́ть)

feel

чу́ять (ощути́ть)

sense

чу́ять нела́дное

smell a rat

он ног под собо́й не чу́ет

his legs are giving way beneath him

зам|я́ть <-ну́, -нёшь> perf VB trans

замя́ть → замина́ть

See also замина́ть

замина́|ть <-ю, -ешь> imperf, замя́ть perf VB trans

1. замина́ть (смять):

замина́ть

crush

замина́ть оку́рок

crush down a stub

2. замина́ть (пресе́чь):

замина́ть

suppress

замина́ть

terminate

замина́ть сканда́л

smother up a scandal

замина́ть разгово́р

terminate the conversation

заня́ть <займу́, займёшь> perf VB trans

заня́ть → занима́ть

See also занима́ть , занима́ть

занима́|ть² <-ю, -ешь> imperf, заня́ть perf VB trans

1. занима́ть (ме́сто):

занима́ть

occupy

занима́ть

take up

занима́ть мно́го ме́ста

take up a good deal of space

занима́ть второ́е ме́сто SPORTS

win second place

2. занима́ть (для кого́-ли́бо):

занима́ть

occupy for sb

занима́ть

borrow for sb

3. занима́ть (до́лжность):

занима́ть

hold a post [or position]

занима́ть

occupy an office

4. занима́ть (интересова́ть):

занима́ть

interest

занима́ть

absorb

занима́|ть¹ <-ю, -ешь> imperf, заня́ть perf VB trans

занима́ть

borrow

занима́ть де́ньги под зало́г

borrow money on pledge

затева́|ть <-ю, -ешь> imperf, зате́ять perf VB trans

1. затева́ть (устра́ивать):

затева́ть

arrange

2. затева́ть и с инфинитивом (предпринима́ть):

затева́ть

undertake

затева́ть спор

start an argument

затева́ть дра́ку

engage in a brawl

затева́ть дра́ку

start up a fight

запа́ива|ть <-ю, -ешь> imperf, запая́ть perf VB trans

запа́ивать

solder up