Translations for „клопишка“ in the Russian » English Dictionary

хлопу́шк|а <-и> N f

хлопу́шка

flapper

хлопу́шка (для мух)

fly flap

хлопу́шка (игру́шка)

pop-gun

хлопу́шка (бума́жная)

(Christmas) cracker

клоа́к|а <-и> N f (выгребна́я я́ма)

клоа́ка

cloaca

клоа́ка

cesspool

клоа́ка fig

sewer

кишк|а́ <-и́> N f ANAT

кишка́

intestine

кишка́

gut

пряма́я кишка́

rectum

то́нкая кишка́

small intestine

то́нкая кишка́ (для поли́вки)

hose

у тебя́ для э́того кишка́ тонка́ inf

you aren't up to it

клю́шк|а <-и> N f

клю́шка SPORTS (в хокке́е)

hockey stick

клю́шка SPORTS (в хокке́е)

bandy

клю́шка (для игры́ в гольф)

(golf-)club

ко́шк|а <-и> N f

ко́шка

cat

чёрная ко́шка мне доро́гу перебежа́ла

a black cat crossed my path

чёрная ко́шка мне доро́гу перебежа́ла обычно pl (у альпини́ста)

crampon

кро́шк|а <-и> N f

1. кро́шка (хле́ба):

кро́шка

crumb

2. кро́шка inf (ма́ленький ребёнок):

кро́шка

little one

мальчи́шк|а <-и> N m inf

мальчи́шка

boy

мальчи́шка

urchin

мальчи́шка

kid

парни́шк|а <-и> N m уменьшит (па́рень)

парни́шка

chappie

исподтишка́ ADV

исподтишка́

stealthily

смея́ться исподтишка́

laugh in one's sleeve

наблюда́ть исподтишка́

watch stealthily

де́йствовать исподтишка́

act stealthily

клоч|о́к <-ка́> N m

клочо́к (земли́)

plot

клочо́к (бума́ги)

scrap

клон|и́ть¹ <-ю́, -ишь> imperf VB trans

клони́ть

incline

клони́ть (гнуть)

bend

клони́ть (гнуть)

bow

клони́ть fig

drive (at)

клони́ть fig

get (at)

к чему́ ты кло́нишь?

what are you getting [or driving] at?

клоуна́д|а <-ы> N f

клоуна́да

clownery

ми́шк|а <-и> N m

1. ми́шка (кли́чка):

ми́шка

bear

ми́шка косола́пый

club-footed bear

ми́шка косола́пый

clumsy bear

2. ми́шка (игру́шка):

ми́шка

teddy-bear

фи́шк|а <-и> N f

фи́шка

counter

фи́шка

chip

фи́шка в по́кере

buck

игрова́я фи́шка

gambling chip

ши́шк|а <-и> N f

1. ши́шка:

ши́шка (на лбу)

lump

ши́шка (от уши́ба)

bump

2. ши́шка BOT:

ши́шка

cone

ело́вая ши́шка

fir cone

3. ши́шка fig (ва́жная персо́на):

ши́шка

bigwig

ши́шка

big fish

ши́шка

big cheese

мани́шк|а <-и> N f

мани́шка (на груди́)

dickey

мани́шка (часть руба́шки)

shirt-front

кружевна́я мани́шка

lacy shirt-front

крахма́льная мани́шка

starched bosom

сыни́шк|а <-и> N f ласк inf (сын)

сыни́шка

little son

бро́шк|а <-и> N f

бро́шка

brooch

кры́шк|а <-и> N f

кры́шка (коро́бки)

cover

кры́шка (ча́йника)

lid

кры́шка радиа́тора AUTO

radiator cap

тут ему́ и кры́шка inf

that is the end of him

тут ему́ и кры́шка inf

he is finished