Translations for „леденцовый“ in the Russian » English Dictionary

ледени́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

ледени́стый

frozen

ледени́стый

icy

ледени́стая ма́сса

frozen mass

леднико́в|ый <-ая, -ое> ADJ GEOL

леднико́вый

glacial

леднико́вая эпо́ха, леднико́вый пери́од

ice age

леднико́вые отложе́ния

glacial deposit

леднико́вые озёра

glacial lakes

леднико́вый нано́с

drifted material

ледо́в|ый <-ая, -ое> ADJ

ледо́вый

ice

ледо́вая обстано́вка

ice conditions

ледо́вый по́яс

ice belt

Ледо́вое побо́ище

the Battle on the Ice

леденя́щ|ий <-ая, -ее> ADJ

леденя́щий

chilling

леденя́щий

icy

леденя́щий ду́шу у́жас fig

soul-chilling terror

пунцо́в|ый <-ая, -ое> ADJ

пунцо́вый

scarlet

пунцо́вый

crimson

свинцо́в|ый <-ая, -ое> ADJ

свинцо́вый

leaden

свинцо́вый (цвет)

plumbeous

свинцо́вая примо́чка MED

lead water

резцо́в|ый <-ая, -ое> ADJ

резцо́вый

intermaxillary

резцо́вая гравю́ра на ме́ди

chalcography

перцо́в|ый <-ая, -ое> ADJ

перцо́вый

pepper

перцо́вый пла́стырь MED

capsicum plaster

ледене́|ть <-ю, -ешь> imperf, оледене́ть perf VB intr

1. ледене́ть (покрыва́ться льдом):

ледене́ть

freeze

ледене́ть

congeal

вода́ ледене́ет

the water is turning to ice

2. ледене́ть (сты́нуть от хо́лода):

ледене́ть

be frozen

ру́ки ледене́ют

one's hands are freezing

3. ледене́ть (цепене́ть):

ледене́ть

freeze

ледене́ть от у́жаса

freeze with horror

кровь ледене́ет

one's blood runs cold

ледени́|ть <-ю, -ишь> imperf VB trans

ледени́ть

freeze

дворцо́в|ый <-ая, -oе> ADJ

дворцо́вый

palace

Дворцо́вая пло́щадь

Palace square

дворцо́вая стра́жа

palace guard

дворцо́вый ритуа́л

royal ceremony

дворцо́вый переворо́т (сверже́ние вла́сти)

palace revolution

изразцо́в|ый <-ая, -ое> ADJ

изразцо́вый

tiled

изразцо́вая печь

glased tile stove

образцо́в|ый <-ая, -ое> ADJ

образцо́вый

exemplary

образцо́вый

model

образцо́вый поря́док

apple-pie order

образцо́вый учени́к

model student

леден|е́ц <-ца́> N m

ледене́ц

candy

ледене́ц pl

boiled sweet

ледене́ц на па́лочке

lollipop

ледене́ц от ка́шля

cough sweets

фрукто́вые леденцы́

fruit-drop

белко́в|ый <-ая, -ое> ADJ

белко́вый

proteinous

бредо́в|ый <-ая, -ое> ADJ inf

бредо́вый

delirious

бредо́вая иде́я

delusion

ге́рбов|ый <-ая, -ое> ADJ

ге́рбовый

heraldic

ге́рбовый сбор

stamp duty

ге́рбовый знак

heraldic sign

ге́рбовая ма́рка

revenue stamp

дворо́в|ый <-ая, -oе> ADJ

1. дворо́вый (относя́щийся к дво́ру):

дворо́вый

yard

дворо́вые постро́йки

farm [or out] buildings

дворо́вый уча́сток

courtyard area

2. дворо́вый (прислу́га) ист:

дворо́вые (лю́ди)

house-serfs

джа́зов|ый <-ая, -ое> ADJ MUS

джа́зовый

jazz

совреме́нный джа́зовый кварте́т

Modern Jazz Quartet

джа́зовая му́зыка

jazz music

джа́зовый конце́рт

jazz concert

ди́сков|ый <-ая, -ое> ADJ TECH

ди́сковый

disk

ди́сковый

disc

ди́сковая па́мять COMPUT

disk storage