Translations for „лепимый“ in the Russian » English Dictionary

люби́м|ый <-ая, -ое; -, -а -о> ADJ

люби́мый

beloved

люби́мый

darling

люби́мый

favourite

люби́мое блю́до

favourite meal

люби́мое заня́тие

hobby

люби́мое заня́тие

favourite occupation

люби́мый челове́к

beloved

люби́мый челове́к

sweetheart

лени́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

лени́вый

lazy

лени́вый

sluggish

лени́вый учени́к

lazy pupil

леп|и́ть <-лю́, -ишь> imperf, вы́лепить, слепи́ть perf VB trans

лепи́ть

model

лепи́ть

sculpture

лепи́ть из гли́ны

mould out of clay

лепи́ть за́ново

remould

лепи́ть за́ново (о пти́цах)

build

зри́м|ый <-ая, -ое> ADJ

зри́мый

visible

мни́м|ый <-ая, -ое> ADJ

1. мни́мый (предполага́емый):

мни́мый

supposed

2. мни́мый (ка́жущийся):

мни́мый

seeming

мни́мый

imaginary

мни́мая при́быль ECON

imaginary profit

мни́мый покупа́тель ECON

phantom shopper

ози́м|ый <-ая, -ое> ADJ BOT

ози́мый

winter

ози́мые культу́ры

winter grain-crops

убира́ть ози́мые хлеба́

harvest the winter crops

ви́дим|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

ви́димый

visible

ви́димый (очеви́дный)

obvious

ви́димый (ка́жущийся)

seeming

без ви́димой причи́ны

for no apparent reason

гони́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

гони́мый

persecuted

гони́мый престу́пник

persecuted criminal

роди́м|ый <-ая, -ое> ADJ

роди́мый

birth

роди́мый

native

роди́мый (обраще́ние)

(my) dear

роди́мое пятно́

birthmark

рани́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

рани́мый

vulnerable

рани́мый

woundable

рани́мый челове́к

vulnerable person

ле́в|ый <-ая, -ое> ADJ

1. ле́вый (↔ пра́вый):

ле́вый

left

ле́вый поворо́т

left-hand turn

ле́вый кра́йний SPORTS

left winger

уда́р ле́вой

left-hand blow

2. ле́вый fig inf (нелега́льный):

ле́вый

on the side

ле́вая рабо́та

work on the side

ве́дом|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

ве́домый

known

ему́ не ве́дом страх

he is a stranger to fear

весо́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

весо́мый

weighty

весо́мые успе́хи

weighty results

ла́ком|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

ла́комый

dainty

ла́комый кусо́чек

titbit

лега́в|ый <-ого> N m inf

лега́вый

nark

лега́вый

informer

гру́ппа лега́вых

group of narks

ледо́в|ый <-ая, -ое> ADJ

ледо́вый

ice

ледо́вая обстано́вка

ice conditions

ледо́вый по́яс

ice belt

Ледо́вое побо́ище

the Battle on the Ice

ле́ерн|ый <-ая, -ое> ADJ NAUT

ле́ерный

rail

ле́ерное устро́йство

life rails

ле́ерная сто́йка

rail stanchion

лежа́л|ый <-ая, -ее> ADJ (това́р)

лежа́лый

old

сбыть лежа́лый това́р

trade off old goods

сбыть лежа́лый това́р (хлеб)

stale