Translations for „мелющий“ in the Russian » English Dictionary

ме́л|кий <-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко> ADJ

1. ме́лкий (ма́ленький):

ме́лкий

small

ме́лкий

little

ме́лкие де́ньги

small change

напеча́танное ме́лким шри́фтом

small print

2. ме́лкий (мелково́дный):

ме́лкий

shallow

3. ме́лкий fig (незначи́тельный):

ме́лкий

minor

ме́лкий

petty

ме́лкий акционе́р

minority shareholder

ме́лкий предпринима́тель

minor investor

ме́лкий предпринима́тель

small businessman

ме́лкий торго́вец

small trader

ме́лкое предприя́тие

small enterprise

злю́щ|ий <-ая, -ее> ADJ

злю́щий

furious

злю́щий

enraged

злю́щий пёс

furious dog

ко́лющ|ий <-ая, -ее> ADJ

ко́лющее ору́жие

stabbing weapon

ко́лющая боль

stabbing pain

хирурги́ческая ко́лющая игла́

pricking needle

име́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

име́ющий

available

име́ющий

having

име́ющий пра́во на что-ли́бо

eligible for sth

мо́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

мо́ющий

washing

мо́ющее сре́дство

detergent

мелюзг|а́ <-и́> N f inf

мелюзга́

small fry

пойма́ть одну́ мелюзгу́ на рыба́лке

catch only small fry

мелов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

мелово́й

chalky

мелово́й GEOL

cretaceous

мелова́я бума́га

coated paper

мелово́й пери́од

Cretaceous period

мело́ди|я <-и> N f

мело́дия

melody

пью́щ|ий <-его> N m

пью́щий

heavy drinker

бре́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

бре́ющий

shaving

бре́ющий полёт

low-level flight

бре́ющий полёт

hedge-hopping

бре́ющий полёт

flight

зна́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

зна́ющий

knowledgeable

зна́ющий

skilled

зна́ющий челове́к

skilled person

сия́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

сия́ющий (глаза́)

shining

сия́ющий (улы́бка)

beaming

сия́ющие ли́ца

beaming faces

сия́ющий огня́ми

ablaze with lights

сия́ющая красота́

radiant beauty

сия́ющие радостью ли́ца

faces alight with happiness

ве́щ|ий <-ая, -ее> ADJ (проро́ческий)

ве́щий

prophetic

ве́щие слова́

prophetic words

ве́щий сон

prophetic dream

ме́т|кий <-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко> ADJ

ме́ткий

accurate

ме́ткий

well-directed

ме́ткий стрело́к

marksman

ме́ткий вы́стрел

dead [or tidy] shot

ме́ткий вы́стрел fig

apt

ме́ткий вы́стрел fig

shrewd

ме́ткое замеча́ние

felicitous [or apt] remark

ме́ньш|ий <-ая, -ее> ADJ сравнит

ме́ньший

smaller

ме́ньший (бо́лее ю́ный)

younger

по ме́ньшей ме́ре

at least

из двух зол выбира́ть ме́ньшее

choose the lesser of the two evils

ме́ньший брат

youngest brother