Translations for „менатеп“ in the Russian » English Dictionary

ме́нее ADV

ме́нее

less

ме́нее всего́

least of all

не ме́нее

no less than

тем не ме́нее

nevertheless

тем не ме́нее

though

ме́нее чем за год

in less than a year

ме́нее краси́вый

less beautiful

менто́л <-а> N m

менто́л

menthol

ме́ньше ADV

ме́ньше

less

ме́ньше

fewer

меня́|ть <-ю, -ешь> imperf, поменя́ть perf VB trans

меня́ть

replace

меня́ть (изменя́ть)

change

меня́ть (изменя́ть)

modify

меня́ть мне́ние

change one's opinion

меня́ть окра́ску

change colours

меня́ть профе́ссию

change one's job

променя́ть дворе́ц на ке́лью

exchange a palace for a cell

верте́п <-а> N m

1. верте́п ист (передвижно́й ку́кольный театр):

верте́п

puppet theatre

2. верте́п (прито́н):

верте́п

den

ме́н|а <-ы> N f

ме́на

exchange

очередна́я ме́на

regular exchange

сена́т <-а> N m

сена́т

senate

быть и́збранным в сена́т

win a senate seat

пена́т|ы <-ов> N мн LIT

пена́ты (родно́й дом)

Penates

верну́ться в свои́ пена́ты

return [or go] to one's hearth and home

пена́ты и ла́ры

lares and Penates

мент <мента́> N m inf

мент

cop

вы́звать менто́в

call cops

мета́ть <мечу́, ме́чешь> imperf, метну́ть perf VB trans

мета́ть

throw

мета́ть грана́ту

throw a grenade

мета́ть икру́ ZOOL

spawn

мета́ть гро́мы и мо́лнии fig

fulminate

мета́ть гро́мы и мо́лнии fig

thunder (against)

мета́ть би́сер пе́ред сви́ньями fig

cast pearls before swine

меша́|ть <-ю, -ешь> imperf, помеша́ть, смеша́ть perf VB trans

1. меша́ть (поме́шивать):

меша́ть

stir

2. меша́ть (сме́шивать):

меша́ть

mix

3. меша́ть (обременя́ть):

меша́ть

bother

4. меша́ть (препя́тствовать):

меша́ть

prevent

меша́ть кому́-ли́бо рабо́тать

hinder sb's work

э́то не помеша́ет

it would do no harm