Translations for „невнимательно“ in the Russian » English Dictionary

невнима́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

невнима́тельный

inattentive

невнима́тельный

unobliging

невнима́тельнос|ть <-ти> N f

невнима́тельность

inattention

невнима́тельность

inadvertence

внима́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, льно> ADJ

1. внима́тельный (сосредото́ченный):

внима́тельный

attentive

внима́тельный

thoughtful

2. внима́тельный (предупреди́тельный):

внима́тельный

considerate

внима́тельный

careful

быть внима́тельным

attend (to)

быть внима́тельным

be careful

назида́тельно ADV

назида́тельно

didactically

говори́ть назида́тельно

talk didactically

нанима́те|ль <-ля> N m

1. нанима́тель (иму́щества):

нанима́тель

tenant

нанима́тель

renter

нанима́тель се́йфа

safe renter

2. нанима́тель (рабо́чей си́лы):

нанима́тель

employer

основа́тельно ADV

1. основа́тельно (серьёзно):

основа́тельно

thoroughly

основа́тельно изуча́ть предме́т

thoroughly study a subject

основа́тельно подгото́виться к интервью́

carefully prepare oneself for an interview

2. основа́тельно inf (о́чень):

основа́тельно

properly

основа́тельно

pretty much

я основа́тельно проголода́лся

I got pretty hungry

у́тром мы основа́тельно поза́втракали

in the morning, we had a solid breakfast

созна́тельно ADV

созна́тельно

consciously

созна́тельно

meaningly

мы реши́ли сде́лать э́то созна́тельно

we decided to do this consciously

увлека́тельно ADV

увлека́тельно

fascinatingly

увлека́тельно

intriguingly

увлека́тельно расска́зывать

tell an exciting story

преподава́ть увлека́тельно

teach excitingly

сравни́тельно ADV

сравни́тельно

comparatively

сравни́тельно

by comparison

сравни́тельно лёгкий

comparatively easy

жить сравни́тельно хорошо́

live comparatively well

занима́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

занима́тельный

entertaining

занима́тельный

amusing

реши́тельно ADV

1. реши́тельно (твёрдо, непрекло́нно):

реши́тельно

resolutely

реши́тельно

strongly

реши́тельно наста́ивать на своём

take a strong stand

де́йствовать реши́тельно

concur strongly

2. реши́тельно (категори́чески):

реши́тельно

definitely

реши́тельно

positively

реши́тельно отве́ргнуть предложе́ния

shut the door on proposals

3. реши́тельно (совсе́м, абсолю́тно):

реши́тельно

absolutely

он реши́тельно ничего́ не понима́ет

he understands absolutely nothing

ей реши́тельно всё равно́

it is quite the same for her

унизи́тельно ADV

унизи́тельно

humiliatingly

унизи́тельно

derogatorily

вести́ себя́ унизи́тельно

behave in a humiliating way

невзыска́тельнос|ть <-ти> N f

невзыска́тельность

indiscriminateness

невнима́ни|е <-я> N nt

1. невнима́ние (неосторо́жность):

невнима́ние

inattention

невнима́ние

carelessness

2. невнима́ние (равноду́шие):

невнима́ние

lack of consideration (for)

каса́тельно PREP

каса́тельно

concerning

каса́тельно

with reference to

примеча́тельно ADV

примеча́тельно, что

it is worthy of note that

сле́довательно CONJ

сле́довательно

consequently

сле́довательно

therefore

сле́довательно, я прав?

so, I'm right?

нево́льно ADV

1. нево́льно (непреднаме́ренно):

нево́льно

involuntarily

нево́льно

unintentionally

нево́льно оскорби́ть

offend unintentionally

нево́льно косну́ться щекотли́вой те́мы

touch a sore point unintentionally

2. нево́льно (непроизво́льно):

нево́льно

automatically

нево́льно

involuntarily

нево́льно рассмея́ться

laugh in spite of oneself

мучи́тельно ADV

мучи́тельно

painfully

мучи́тельно

cruelly

довери́тельно ADV (секре́тно, конфиденциа́льно)

довери́тельно

confidently

сообщи́ть информа́цию довери́тельно

to submit information confidently