Translations for „нереально“ in the Russian » English Dictionary

нереа́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

нереа́льный

unreal

нереа́льный

unlikely

нереа́льный (иллюзо́рный)

insubstantial

реа́льно ADV

реа́льно

materially

реа́льно

objectively

смотре́ть на ве́щи бо́лее реа́льно

see things in a more realistic light

реа́льно существу́ющие ве́щи

things that really exist

печа́льно ADV

печа́льно

ruefully

печа́льно

dolefully

печа́льно ко́нчить

come to a sad end

это́ о́чень печа́льно

it's very sad

дета́льно ADV (тща́тельно)

дета́льно

in detail

дета́льно

minutely

описа́ть дета́льно

describe in details

дета́льно изложи́ть

explain in complete detail

лега́льно ADV

лега́льно

legally

лега́льно

lawfully

лега́льно

legitimately

лега́льно получи́ть докуме́нт

acquire a document legally

лега́льно пребыва́ть в стране́

stay in the country legally

мора́льно ADV

мора́льно

morally

поступи́ть мора́льно

act morally

гениа́льно ADV

гениа́льно

geniusly

гениа́льно

extraordinarily

гениа́льно приду́мано

a genius plan

материа́льно ADV

материа́льно

materially

персона́льно ADV

персона́льно

personally

либера́льно ADV

либера́льно

liberally

либера́льно относи́ться к кому́-ли́бо

treat sb quite liberally

либера́льно настро́енный

liberal-minded

специа́льно ADV

специа́льно

specially

специа́льно (наро́чно)

expressly

нерента́бе|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

нерента́бельный

unprofitable

нерента́бельный

uneconomic

нерента́бельный (неэффекти́вный)

inefficient

нерента́бельнос|ть <-ти> N f

1. нерента́бельность ECON:

нерента́бельность

unprofitability

2. нерента́бельность (неэффекти́вность):

нерента́бельность

inefficiency

социа́льно ADV книжн

социа́льно

socially

социа́льно опа́сный

socially dangerous

похва́льно ADV

отозва́ться похва́льно

meritoriously speak about

реа́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

реа́льный

real

реа́льный

actual

реа́льный (возмо́жный)

feasible

реа́льный (осуществи́мый)

workable

реа́льный (осуществи́мый)

practicable

реа́льный план

practicable plan

в реа́льном ми́ре

in the real world

реа́льное вре́мя COMPUT

real time

реа́льная сто́имость

actual cost

реа́льная сто́имость

real value

реа́льный дохо́д

real income

реа́льная це́нность

actual [or real] value

реа́льные фа́кты/собы́тия

actual facts/real events

момента́льно ADV

момента́льно

instantly

момента́льно

immediately

момента́льно

in the shake of hand

момента́льно убежа́ть

run away instantly

нереши́те|льный <-ая, -ое; -лен, -льна, -льно> ADJ

нереши́тельный

irresolute

нереши́тельный (ро́бкий)

shy

первонача́льно ADV

первонача́льно

initially

первонача́льно

originally