Translations for „обглодать“ in the Russian » English Dictionary

обгора́|ть <-ю, -ешь> imperf, обгоре́ть perf VB intr

1. обгора́ть (пострада́ть от огня́):

обгора́ть

burn

обгора́ть

scorch

ве́рхний эта́ж по́лностью обгоре́л

the upper floor was burnt out

во́лосы обгоре́ли

one's hair withered away

Phrases:

обгора́ть на со́лнце inf

get a sunburn

гло|да́ть <-жу́, -жешь> imperf VB trans

1. глода́ть (кость):

глода́ть

gnaw

глода́ть

nibble

2. глода́ть fig (му́чит):

глода́ть

worry

глода́ть

eat at

э́та мысль меня́ гло́жет постоя́нно

this thought is preying constantly on my mind

облада́|ть <-ю, -ешь> imperf VB intr

1. облада́ть (име́ть во владе́нии):

облада́ть

own

облада́ть

possess

облада́ть здоро́вьем

enjoy good health

2. облада́ть vulg (же́нщиной):

облада́ть

have (a woman)

похолода́|ть <-ет> perf VB impers только 3 л

похолода́ть

become cold

на у́лице похолода́ло

it has got colder

голода́|ть <-ю, -ешь> imperf VB intr

голода́ть

starve

голода́ть

go hungry

голода́ть (для лече́бных це́лей)

fast

холода́|ть <-ет> imperf VB impers

холода́ть

grow [or turn] cold

уже́ совсе́м стемне́ло и начина́ло холода́ть

it grew completely dark and started getting cold

обожд|а́ть <-у́, -ёшь> perf VB trans inf

обожда́ть

wait

вам придётся обожда́ть

you will have to wait for a while

обожди́, не торопи́сь с вы́водами!

wait a minute, don't jump to conclusions!

обожди́те, я сейча́с узна́ю

hold on, I will ask about it

обу́здыва|ть <-ю, -ешь> perf, обузда́ть imperf VB trans

обу́здывать

bridle

обу́здывать fig

restrain

обу́здывать fig

cantrol