Translations for „ориентальный“ in the Russian » English Dictionary

горизонта́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

горизонта́льный

horizontal

горизонта́льная ли́ния ECON

horizontal line

в горизонта́льном положе́нии

in horizontal position

мента́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

мента́льный

mental

оригина́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

оригина́льный

original

оригина́льный

authentic

оригина́льная иде́я

original idea

оригина́льная ру́копись

original manuscripts

оригина́льная упако́вка

original package

момента́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

момента́льный

instantaneous

момента́льный

instant

момента́льный

momentary

момента́льное фо́то

snapshot

момента́льный фотоаппара́т

snapshot camera

фронта́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

фронта́льный

frontal

фронта́льный уда́р

frontal [or direct] attack

континента́льн|ый <-ая, -ое> ADJ GEOG, MIL

континента́льный

continental

континента́льный

terrestrial

континента́льный шельф

continental shelf

континента́льный кли́мат

continental climate

континента́льные отложе́ния

continental [or terrestrial] deposits

континента́льная баллисти́ческая раке́та

continental ballistic missile

документа́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

документа́льный

documentary

документа́льное подтвержде́ние

documentary evidence

документа́льный фильм

documentary film

монумента́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

монумента́льный

monumental

монумента́льная жи́вопись

monumental painting

сентимента́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

сентимента́льный

sentimental

сентимента́льный расска́з

sentimental story

сакрамента́|льный <-льная, -льное; лен, -льна, -льно> ADJ

сакрамента́льный

sacramental

произнести́ сакрамента́льные слова́

pronounce the sacramental words

сакрамента́льный вопро́с

sacramental question

сакрамента́льные чи́сла

sacramental numbers

дета́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

дета́льный

detailed

дета́льный

minute

бо́лее дета́льная информа́ция

more detailed information

дета́льное плани́рование

detailed planning

лета́льн|ый <-ая, -ое> ADJ MED

лета́льный

lethal

лета́льный

fatal

лета́льный исхо́д

lethal outcome

лета́льная до́за

fatal dose

чита́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

чита́льный

reading

чита́льный зал

reading(-) room

брута́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

брута́льный

brutal

брута́льный посту́пок

brutal act

брута́льные нра́вы

savage customs

диста́льн|ый <-ая, -ое> ADJ MED

диста́льный

distal

диста́льный сосу́д

distal vessel

порта́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. порта́льный CONSTR (часть порта́ла):

порта́льный

portal

порта́льные коло́нны

gantry columns

2. порта́льный TECH:

порта́льный

gantry

порта́льный стано́к

portal cutting machine

порта́льный кран

gantry [or portal] crane

эксперимента́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

эксперимента́льный

experimental

эксперимента́льный

research

инструмента́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. инструмента́льный (для произво́дства):

инструмента́льный

tool

инструмента́льная сталь

tool steel

инструмента́льная промы́шленность

tooling industry

2. инструмента́льный (вид му́зыки):

инструмента́льный

instrumental

инструмента́льная му́зыка

instrumental music

3. инструмента́льный LING (эксперимента́льный):

инструмента́льный

instrumental

инструмента́льная фоне́тика

instrumental phonetics

ориенти́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

ориенти́рованный

oriented

ориенти́рованный на по́льзователя

user-oriented

ориенти́рованный на по́льзователя

user friendly

ориенти́рованный на интере́сы гра́ждан

citizen-oriented

ориенти́рованный на получе́ние при́были

profit-oriented

ориенти́рованный на результа́т

effect-oriented

ориенти́рованный на ры́нок

market-oriented

ориенти́рованный на успе́х

success-oriented

ориентиро́вочн|ый <-ая, -ое> ADJ

ориентиро́вочный

approximate

по ориентиро́вочным да́нным

by approximate [or rough] data

ориентиро́вочная цена́

guiding [or tentative] price

ориентиро́вочные показа́тели

benchmarks

ориентиро́вочный бала́нс ECON

provisional balance sheet