Translations for „паче“ in the Russian » English Dictionary

I . ина́че ADV (по-друго́му)

ина́че

differently

ты до́лжен вести́ себя́ соверше́нно ина́че

you must behave completely differently

ина́че звуча́щий

sounding differently

II . ина́че CONJ (а то)

ина́че

or else

ина́че

otherwise

так и́ли ина́че

one way or another

ина́че говоря́

to put it otherwise [or in other words]

паёк <пайка́> N m

паёк

ration

боево́й паёк

combat ration

сухо́й паёк

dry ration

па́п|а <-ы> N m

па́па

dad

Ри́мский па́па

the Pope

па́р|а <-ы> N f

па́ра

pair

па́ра о́буви/перча́ток

pair of shoes/gloves

па́ра о́буви/перча́ток (о лю́дях)

couple

супру́жеская па́ра

married couple

па́ра пустяко́в

piece of cake

паж <пажа́> N m

паж

page

паз <па́за> N m TECH

паз

groove

паз

slot

глубо́кий паз

deep slot

винтово́й паз

spiral groove

пай <па́я> N m ECON, FIN

пай

share

по ра́вному па́ю

a share-out of sth

пай в предприя́тии

share of the business

на пая́х

on shares

на пая́х (на ра́вных нача́лах)

on an equal footing

войти́ в пай

divvy

пар <па́ра> N m

1. пар:

пар

steam

водяно́й пар

water vapour

выпуска́ть пар

blow [or let] off steam

на по́лных пара́х

at full speed

2. пар AGR:

пар

fallow

быть [или находи́ться] под па́ром

lie fallow

пас <па́са> N m SPORTS

пас

pass

в э́том де́ле я — пас

leave me out of this

дли́нный/коро́ткий пас

long/short pass to

голево́й пас

goal pass

пат <па́та> N m

1. пат SPORTS:

пат

stalemate

сде́лать пат

stalemate

2. пат (вид мармела́да) кулин:

пат

paste

пах <па́ха> N m ANAT

пах

groin

па́дь <па́ди> N f (у́зкая доли́на)

па́дь

fold

глубо́кая па́дь

deep fold

пакт <па́кта> N m

пакт

pact

пакт

treaty

пакт о ненападе́нии

non-aggression pact

пакт о взаимопо́мощи

pact of mutual assistance

ратифици́ровать пакт

ratify pact

панк <па́нка> N m

панк

punk

пари́ <неизм> N nt

пари́

bet

держа́ть пари́

take a bet

вы́играть/проигра́ть пари́

win/lose a bet

парк <па́рка> N m

1. парк (ме́сто для о́тдыха):

парк

park

парк с аттракцио́нами

amusement park

национа́льный парк

national park

лу́на- парк

funfair Brit

2. парк (средств передвиже́ния):

парк

fleet

парк

stock

автомоби́льный парк

fleet of motor vehicles

ваго́нный парк

rolling stock

тролле́йбусный парк

trolleybus depot

пасс <па́сса> N m (движе́ния рук гипнотизёра)

пасс

pass

пау́к <-а́> N m ZOOL

пау́к

spider

ядови́тый пау́к

poisonous spider

плач <пла́ча> N m

плач

weeping

плач

crying

пике́¹ <неизм> N nt (ткань)

пике́

pique