Translations for „перевёртыш“ in the Russian » English Dictionary

перевез|ти́ <-у́, -ёшь> VB trans

перевезти́ → перевози́ть

See also перевози́ть

перев|ози́ть <-ожу́, -о́зишь> imperf, перевезти́ perf VB trans

перевози́ть

transport

перевози́ть гру́зы/пассажи́ров

transport [or carry] goods/passengers

перевози́ть бага́ж

convey luggage

перевози́ть бага́ж (ме́бель и т.п.)

remove

перевози́ть бага́ж (че́рез что-ли́бо)

take [or transport] across

переве|сти́ <-ду́, -дёшь> perf VB trans

перевести́ → переводи́ть

See also переводи́ть

перев|оди́ть <-ожу́, -о́дишь> imperf, перевести́ perf VB trans

1. переводи́ть (на/в друго́е ме́сто):

переводи́ть

transfer

переводи́ть

move

переводи́ть

shift

перевести́ на счёт в ба́нке

transfer to an account

перевести́ на счёт в ба́нке (помо́чь перейти́)

take across

переводи́ть чино́вника

transfer an official

перевести́ на другу́ю рабо́ту

transfer to another job

переводи́ть в резе́рв

transfer to reserves

2. переводи́ть (переключи́ть, переста́вить):

переводи́ть

reset

перевести́ часы́ вперёд/наза́д

put the watch forward/back

перевести́ разгово́р

turn the conversation

3. переводи́ть (у́стно):

переводи́ть

interpret (from…to…)

4. переводи́ть (пи́сьменно):

переводи́ть

translate

переводи́ть с одного́ языка́ на друго́й

translate from one language into another

5. переводи́ть ECON:

переводи́ть

send one's money order

переводи́ть (пересыла́ть)

remit

переводи́ть (едини́цы, ме́тры и т.п.)

convert

переводи́ть ава́нс/су́мму де́нег

remit an advance/a sum of money

переводи́ть по ку́рсу

convert at the rate

перевести́ дыха́ние (по́сле бе́га)

take one's breath (back)

перевести́ дыха́ние (глубоко́ вздохну́ть)

draw [or take] a long breath

переводи́ть де́ньги по телегра́фу

transfer funds by wire

6. переводи́ть inf (израсхо́довать):

переводи́ть

dissipate

переводи́ть

spend

переводи́ть де́ньги

dissipate money

переверн|у́ть <-у́, -ёшь> perf VB trans

переверну́ть → перевора́чивать, перевёртывать

See also перевора́чивать

перевора́чива|ть <-ю, -ешь> imperf, перевёртыва|ть <-ю, -ешь> imperf, переверну́ть perf VB trans

перевора́чивать

turn over

перевора́чивать

overturn

перевора́чивать (опроки́дывать)

reverse

перевора́чивать вверх дном

turn upside down

перевора́чивать страни́цы кни́ги

turn over the pages of a book

перевора́чивать страни́цы кни́ги (изменя́ть)

change completely

переверну́ть всё в ко́мнате

turn the room upside down

переверну́ть наизна́нку

turn inside out

переве|сти́сь <-ду́сь, -дёшься> perf VB refl

перевести́сь → переводи́ться

See also переводи́ться

перев|оди́ться <-ожу́сь, -о́дишься> imperf, перевести́сь perf VB refl (на но́вое ме́сто слу́жбы)

переводи́ться

move

переводи́ться

transfer out

переводи́ться в друго́й университе́т

transfer to another university

переводи́ться в друго́й университе́т (исчеза́ть)

come to an end

переводи́ться в друго́й университе́т (исчеза́ть)

become extinct

перевора́чива|ть <-ю, -ешь> imperf, перевёртыва|ть <-ю, -ешь> imperf, переверну́ть perf VB trans

перевора́чивать

turn over

перевора́чивать

overturn

перевора́чивать (опроки́дывать)

reverse

перевора́чивать вверх дном

turn upside down

перевора́чивать страни́цы кни́ги

turn over the pages of a book

перевора́чивать страни́цы кни́ги (изменя́ть)

change completely

переверну́ть всё в ко́мнате

turn the room upside down

переверну́ть наизна́нку

turn inside out

переверн|у́ться <-у́сь, -ёшься> perf VB refl

переверну́ться → перевора́чиваться

See also перевора́чиваться

перевора́чива|ться <-юсь, -ешься> imperf, переверну́ться perf VB refl

1. перевора́чиваться (перека́тываться):

перевора́чиваться

turn over

2. перевора́чиваться (опроки́дываться):

перевора́чиваться

capsize

перевора́чиваться

overturn