Russian » English

Translations for „передарить“ in the Russian » English Dictionary (Go to English » Russian)

Show summary of all matches

перева́рива|ть: verb
переку́рива|ть: verb
переда|ва́ть: verb
перевар|и́ться: verb
передразн|и́ть: verb
перехитр|и́ть: verb
дар|и́ть: verb
перегова́рива|ть: verb
переда|ва́ться: verb

You are viewing results spelled similarly: переварить , передавать , передать , перекурить , передразнить , перевариться , перехитрить , подарить , передаваться and переговорить

перева́рива|ть <-ю, -ешь> imperf, перевари́ть perf VB trans

1. перева́ривать (сли́шком до́лго вари́ть):

перева́ривать

overcook (by boiling)

перева́ривать о́вощи

overcook vegetables

2. перева́ривать (усва́ивать):

перева́ривать

перева́ривать прочи́танное

digest what one reads

перева́ривать пи́щу

3. перева́ривать pej inf (переноси́ть, терпе́ть):

перева́ривать

stand

перева́ривать

bear

я его́ не перева́риваю

I can't stand him

не перева́ривать что-ли́бо (не выноси́ть)

not to stomach sth

переку́рива|ть <-ю, -ешь> imperf, перекури́ть perf VB trans

переку́ривать

have a short break for smoking (during work)

переда|ва́ть <-ю́, -ёшь> imperf, переда́ть perf VB trans

1. передава́ть (вруча́ть кому́-ли́бо):

передава́ть

pass

передава́ть

hand (over)

передава́ть

give

передава́ть письмо́

hand in a letter

передава́ть из рук в ру́ки

pass from hand to hand

переда́йте ему́ приве́т

give him my regards

передава́ть на сохране́ние

deposit for safe-keeping

переда́ть фу́нкции

delegate the functions

2. передава́ть (сообща́ть):

передава́ть

tell

передава́ть но́вость

передава́ть но́вость

передава́ть но́вость

что ему́ переда́ть?

would you like to leave a message?

передава́ть пря́мо с ме́ста собы́тия

передава́ть пожела́ния

3. передава́ть RADIO:

передава́ть (распространя́ть)

передава́ть (распространя́ть)

передава́ть (но́вость)

передава́ть информа́цию

transmit information

передава́ть что-ли́бо по ра́дио/телеви́дению

broadcast on the radio/television

4. передава́ть (воспроизводи́ть):

передава́ть

передава́ть

она́ проси́ла что́-нибудь передава́ть?

did she leave any message?

передава́ть приве́т кому́-ли́бо

give [or send] sb one's regards

передава́ть по фа́ксу

передава́ть по фа́ксу

fax

передава́ть по те́лексу

перевар|и́ться <-ю́сь, -ишься> perf VB refl

перевари́ться → перева́риваться

See also перева́риваться

перева́рива|ться <-юсь, -ешься> imperf, перевари́ться perf VB refl

перева́риваться

be overdone [or overcooked]

перева́риваться (усва́иваться)

передразн|и́ть <-ю́, -ишь> perf VB trans

передразни́ть → передра́знивать

See also передра́знивать

передра́знива|ть <-ю, -ешь> imperf, передразни́ть perf VB trans

передра́знивать

mimic

передра́знивать

передра́знивать ребёнка

imitate child's speech

перехитр|и́ть <-ю́, -и́шь> perf VB trans

перехитри́ть

перехитри́ть

дар|и́ть <-ю́, -ишь> imperf, подари́ть perf VB trans

дари́ть

give [or make] a present

дари́ть (удоста́ивать)

дари́ть (удоста́ивать)

дари́ть кого́-ли́бо улы́бкой

favour sb with a smile

дари́ть кого́-ли́бо улы́бкой

bestow a smile upon sb

перегова́рива|ть <-ю, -ешь> imperf, переговори́ть perf VB intr

1. перегова́ривать (с кем-ли́бо о чём-ли́бо):

перегова́ривать

have a talk with

перегова́ривать

переговори́ть с дру́гом

have a talk with a friend

переговори́ть по телефо́ну

speak over the telephone

2. перегова́ривать inf:

перегова́ривать

перегова́ривать

переда|ва́ться <-ю́сь, -ёшься> imperf, переда́ться perf VB refl

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Russian

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский