Translations for „печатающий“ in the Russian » English Dictionary

впечатля́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

впечатля́ющий

impressive

впечатля́ющее зре́лище

impressive spectacle

печа́тани|е <-я> N nt

печа́тание

print(ing)

печа́тание

press

печа́тание

impression

печа́тание курси́вом

printing in italics

ка́чество печа́тания

printing quality

подраста́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

подраста́ющий

growing up

подраста́ющее поколе́ние

the coming generation

недостаю́щ|ий <-ая, -ее> ADJ

недостаю́щий

deficient

недостаю́щая су́мма

deficient amount

недостаю́щее коли́чество

missing quantity

печа́та|ть <-ю, -ешь> imperf, напеча́тать, отпеча́тать perf VB trans

1. печа́тать TYPO:

печа́тать

print

печа́тать кни́ги

print books

2. печа́тать (на маши́нке):

печа́тать

type

печа́тать на маши́нке

typewrite

3. печа́тать fig (издава́ть):

печа́тать

publish

печа́та|ться <-юсь, -ешься> imperf, напеча́таться perf VB refl

печа́таться

be in the press

печа́таться (в каки́х-ли́бо изда́ниях)

write (for)

печа́таться (в каки́х-ли́бо изда́ниях)

appear (in)

печа́таться (в каки́х-ли́бо изда́ниях)

have one's work published

печа́таться вы́пусками

be published in parts

кни́га сейча́с печа́тается

the book is now publishing

печа́тн|ый <-ая, -ое> ADJ

печа́тный

printing

печа́тная бу́ква

block letter

печа́тная маши́нка

printing press

печа́тный материа́л

printed material

печа́тный ста́нок

printing-press

печа́тный шрифт

type font

печа́тная рекла́ма

printed advertisement

печа́тник <-a> N m

печа́тник

printer

I . отстаю́щ|ий <-ая, -ее> ADJ (о шко́льнике)

отстаю́щий

backward

II . отстаю́щ|ий <-его> N m как adj (в соревнова́нии)

отстаю́щий

dropping behind

угнета́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

угнета́ющий

oppressive

угнета́ющая обстано́вка

depressive setting

де́йствовать угнета́ющим о́бразом

oppress

де́йствовать угнета́ющим о́бразом

depress

I . рабо́тающ|ий <-ая, -ее> ADJ

рабо́тающий

working

рабо́тающий

operative

рабо́тающий

functioning

II . рабо́тающ|ий <-его> N m

рабо́тающий

employed

жела́ющ|ий <-ая, -ее> N m

жела́ющий

those who

жела́ющий

wish

жела́ющие порабо́тать

those interested in working

для всех жела́ющих

for all comers

реша́ющ|ий <-ая, -eе> ADJ

реша́ющий

decisive

реша́ющий

deciding

реша́ющий до́вод

finishing stroke

реша́ющий го́лос

deciding (casting) vote

реша́ющее возде́йствие

decisive effect

реша́ющий фа́ктор

decisive factor

сказа́ть своё реша́ющее сло́во

have the last word

сыгра́ть реша́ющую роль

play a key role

ужаса́ющ|ий <-ая, -ее; -, -а, -о> ADJ

ужаса́ющий

terrifying

ужаса́ющий

horrifying

ужаса́ющий

appalling

напада́ющ|ий <-ая, -ее> N m как adj

1. напада́ющий (соверша́ющий нападе́ние):

напада́ющий

attacker

напада́ющий

assaulter

2. напада́ющий SPORTS:

напада́ющий

forward

напада́ющий

playmaker

центра́льный напада́ющий

centre forward

I . начина́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

начина́ющий

novice

начина́ющий

beginner

начина́ющий специали́ст

entrant

II . начина́ющ|ий <-его> N m

начина́ющий

beginner

курс для начина́ющих

beginners' course