Translations for „побудка“ in the Russian » English Dictionary

бу́дк|а <-и> N f

бу́дка

booth

соба́чья бу́дка

kennel

телефо́нная бу́дка

telephone booth

похо́дк|а <-и> N f

похо́дка

gait

похо́дка

tread

похо́дка

pace

бы́страя похо́дка

trot

пла́вная похо́дка

slinky gait

пова́дк|а <-и> N f inf (привы́чка)

пова́дка

habit

пова́дка

encouragement

пое́здк|а <-и> N f

пое́здка

trip

пое́здка

excursion

пое́здка в оди́н коне́ц

one way trip

соверша́ть пое́здку

go for a trip

пое́здка по желе́зной доро́ге

train ride

туристи́ческая пое́здка

holiday trip

служе́бная пое́здка

business trip

служе́бная пое́здка

duty journey

поса́дк|а <-и> N f

1. поса́дка (приземле́ние):

поса́дка

landing

вы́нужденная поса́дка

emergency landing

заходи́ть на поса́дку

approach to land

соверша́ть поса́дку

make a landing

соверша́ть поса́дку

land

2. поса́дка AGR:

поса́дка

planting

3. поса́дка (на су́дно, по́езд):

поса́дка

embarkation

поса́дка

boarding

4. поса́дка (мане́ра сиде́ть):

поса́дка

seat

побе́д|а <-ы> N f

побе́да

victory

лёгкая/тру́дная/сокруши́тельная побе́да

easy/narrow/crushing victory

побе́да на вы́борах

election win

блестя́щая побе́да

signal victory

одержа́ть побе́ду над кем-ли́бо/чем-ли́бо

win a victory over sb/sth

побе́да по очка́м

victory on points

побужда́|ть <-ю, -ешь> imperf, побуди́ть perf VB trans (склоня́ть к чему́-ли́бо)

побужда́ть

impel

побужда́ть

prompt

что побуди́ло вас сде́лать э́то?

what prompted you to do it?

ду́дк|а <-и> N f MUS

ду́дка (продо́льная фле́йта)

pipe

ду́дка (продо́льная фле́йта)

fife

пасту́шья ду́дка

oat

игра́ть на ду́дке

fife

пляса́ть под чужу́ю ду́дку

dance to sb's tune

во́дк|а <-и> N f

во́дка

vodka

ло́дк|а <-и> N f

ло́дка

boat

мото́рная ло́дка

motor boat

надувна́я ло́дка

inflatable dinghy

подво́дная ло́дка

submarine

спаса́тельная ло́дка

life-boat

перевози́ть [или переправля́ть] в ло́дке

boat

перевози́ть [или переправля́ть] в ло́дке

row

сиде́ть в одно́й ло́дке fig

be all in the same boat

дога́дк|а <-и> N f

дога́дка

guess

дога́дка

conjecture

стро́ить дога́дки

speculate about

теря́ться в дога́дках

be at a loss