Translations for „повздыхать“ in the Russian » English Dictionary

вздыха́|ть <-ю, -ешь> imperf, вздохну́ть perf VB intr

1. вздыха́ть (де́лать вздо́хи):

вздыха́ть

breathe

вздыха́ть

sigh

2. вздыха́ть (грусти́ть, тоскова́ть):

вздыха́ть

sigh (over/for)

подыха́|ть <-ю, -ешь> imperf, подо́хнуть perf VB intr inf (о живо́тных)

подыха́ть

die

подыха́ть

fall

издыха́|ть <-ю, -ешь> imperf, издо́хнуть perf VB intr

1. издыха́ть (живо́тное):

издыха́ть

die

2. издыха́ть вулг (околе́ть):

издыха́ть

croak

издыха́ть

drop off the hooks

вздо́р|ить <-ю, -ишь> imperf, повздо́рить perf VB intr inf

вздо́рить

have a quarrel

вздо́рить

have a squabble

они́, бы́ло, повздо́рили, но пото́м успоко́ились

at first they squabbled but then calmed down

отдыха́|ть <-ю, -ешь> imperf, отдохну́ть perf VB intr

отдыха́ть

have [or take] a rest

отдыха́ть

be resting

отдыха́ть

be on holiday

лечь отдыха́ть

go [or retire] to rest

отдыха́ть на приро́де

have a rest in the countryside

отдыха́ть в прия́тной компа́нии

have a good time in a nice company

отдыха́й, ты сего́дня мно́го сде́лал!

take some rest, you have done a lot of work today!

передыха́|ть <-ю, -ешь> imperf, передохну́ть perf VB intr inf

передыха́ть (переводи́ть дыха́ние)

take breath

передыха́ть (отдыха́ть)

take a short rest

передыха́ть (отдыха́ть)

pause for

передыха́ть на скаме́йке

take a short rest on a bench

полыха́|ть <-ет> imperf VB impers только 3 л

полыха́ть

blaze

подсыха́|ть <-ю, -ешь> imperf, подсо́хнуть perf VB intr

подсыха́ть

dry out a little

подсыха́ть

get dry