Translations for „помолвить“ in the Russian » English Dictionary

промо́лв|ить <-лю, -ишь> perf VB trans

промо́лвить

utter

промо́лвить

say

от уста́лости он не мог промо́лвить ни одно́го сло́ва

he couldn't utter a word with fatigue

замо́лв|ить <-лю, -ишь> perf VB trans

замо́лвить слове́чко за кого́-ли́бо fig

put in a word for sb

пом|оло́ть <-елю́, -е́лешь> perf VB trans

помоло́ть → моло́ть

See also моло́ть

моло́ть <мелю́, ме́лешь> imperf, смоло́ть perf VB trans

моло́ть

grind

моло́ть чепуху́

talk rot

моло́ть чепуху́

jabber away

помолч|а́ть <-у́, -и́шь> perf VB intr

помолча́ть

be silent for a while

мор|и́ть <-ю́, -и́шь> imperf, помори́ть perf VB trans

1. мори́ть (трави́ть):

мори́ть

exterminate

2. мори́ть inf (му́чить):

мори́ть

exhaust

мори́ть

torture

мори́ть го́лодом

starve

мо́лв|ить <-лю, -ишь> perf VB trans

мо́лвить

say

мо́лвить

utter

мо́лвить слово́

utter a word

мол|и́ться <-ю́сь, -ишься> imperf, помоли́ться perf VB refl

моли́ться

pray

моли́ться Бо́гу

pray to God

молоде́|ть <-ю, -ешь> imperf, помолоде́ть perf VB intr

молоде́ть

look [or grow] younger

помолоде́ть от ра́дости

grow younger for joy

после пое́здки она́ помолоде́ла

after the trip she looked younger

помо́лвк|а <-и> N f

помо́лвка

engagement

расто́ргнуть помо́лвку

break off engagement

помога́|ть <-ю, -ешь> imperf, помо́чь perf VB trans

помога́ть

help

помога́ть (в рабо́те)

assist

помога́ть (соде́йствовать)

aid

помога́ть получи́ть что-ли́бо

help sb to get hold of sth

помога́ть снять/наде́ть пальто́

help sb off/on with one's coat

по́мн|ить <-ю, -ишь> imperf VB trans

по́мнить

remember

по́мнить

keep in mind

вы должны́ по́мнить, что …

you must remember that…

я по́мню ва́шу про́сьбу

I remember your request

я не по́мню э́того

it escapes my memory

мир|и́ть <-ю́, -и́шь> imperf, помири́ть perf VB trans

мири́ть

reconcile

мири́ть

bring together

мири́ть вражду́ющих

bring the fighting parties together

поме|сти́ть <-щу́, -сти́шь> perf VB trans

помести́ть → помеща́ть

See also помеща́ть

помеща́|ть <-ю, -ешь> imperf VB trans

помеща́ть (поста́вить)

place

помеща́ть (поста́вить)

put

помеща́ть (поста́вить)

locate

помеща́ть ECON

invest

помеща́ть капита́л

invest capital

помеща́ть на склад

warehouse

помеща́ть на склад (в газе́те)

insert

помеща́ть на склад (в газе́те)

publish

помеща́ть объявле́ние

publish [or put] an advertisement

помеща́ть объявле́ние (поселя́ть)

lodge

помеща́ть объявле́ние (поселя́ть)

put up

помеща́ть объявле́ние (поселя́ть)

accommodate

помеща́ть объявле́ние (устра́ивать)

get in

пому́ч|ить <-у, -ишь> perf VB trans

пому́чить → му́чить

See also му́чить

му́ч|ить <-у, -ишь> imperf VB trans

му́чить

torture

му́чить

vex

му́чить

torment

му́чить

victimize

меня́ му́чают угрызе́ния со́вести

I am pursued by remorse

ман|и́ть <-ю́, -ишь> imperf, помани́ть perf VB trans

мани́ть

(al)lure

мани́ть

tempt

мани́ть (звать)

beckon

мани́ть ко́шку

tempt a cat

поме́дл|ить <-ю, -ишь> perf VB intr

поме́длить

delay

поме́длить с чем-ли́бо

linger over sth

он поме́длил с отве́том

he paused before answering

поме́|тить <-чу, -тишь> perf VB trans

поме́тить → помеча́ть

See also помеча́ть

помеча́|ть <-ю, -ешь> imperf, поме́тить perf VB trans

помеча́ть

mark

помеча́ть

note

помеча́ть за́дним число́м

antedate

помеча́ть за́дним число́м

backdate