Translations for „приязнь“ in the Russian » English Dictionary

неприя́з|нь <-ни> N f

неприя́знь

dislike

неприя́знь

hostility

вы́звать неприя́знь

repel

прия́тно ADV

прия́тно

pleasantly

прия́тно

gratefully

прия́тно

agreeably

прия́тно удивлён

I'm pleasantly surprised

о́чень прия́тно

pleased to meet you

при́вя|зь <-зи> N f (верёвка, реме́нь для привя́зывания)

при́вязь

tie

при́вязь

lead

посади́ть соба́ку на при́вязь

leash a dog

держа́ть кого́-ли́бо на при́вязи

hold sb on a leash

боя́з|нь <-ни> N f

боя́знь

fear

боя́знь простра́нства

agoraphobia

боя́знь существова́ния

fear of existence

жизнь <жи́зни> N f

жизнь

life

жизнь (реа́льность)

real life

жизнь (реа́льность)

reality

всю свою́ жизнь

all of my life

при жи́зни

while alive

жизнь и тво́рчество

life and work

сре́дства к жи́зни

means of living

лиши́ть себя́ жи́зни

commit suicide

не на жизнь, а на́ смерть и fig

for dear life

ча́стная жизнь

private life

духо́вная жизнь

world of spirit

не от хоро́шей жи́зни

under constraint

не от хоро́шей жи́зни

under pressure

приме́р из жи́зни

real example

рознь <ро́зни> N f

рознь

difference

рознь

discord

национа́льная рознь

ethnic strife

при́знак <-а> N m

при́знак

sign

при́знак

feature

отличи́тельный при́знак

identifying feature

не подава́ть при́знаков жи́зни

show [or give] no sign of life

по́рознь ADV

по́рознь

separately

по́рознь

apart

приезжа́ть по́рознь

arrive one by one

жить по́рознь

live separately

принц <при́нца> N m, принце́сс|а <-ы> N f

принц

prince

принц

princess

насле́дный принц

Crown prince

насле́дная принце́сса

Crown princess

прие́зд <-а> N m

прие́зд

arrival

в день моего́ прие́зда

on the day of my arrival

неожи́данный прие́зд

unexpected arrival

с прие́здом!

welcome home

призёр <-а> N m

призёр

prizewinner

при́зм|а <-ы> N f

при́зма

prism

трёхгра́нная при́зма

trihedral prism

через при́зму чего́-ли́бо

in the light of sth

призы́в <-а> N m

призы́в

appeal

призы́в

call

призы́в MIL

conscription

призы́в (ло́зунг)

slogan

отклика́ться на призы́в

respond to the call

призы́в к ору́жию

call to arms