Translations for „размагничивать“ in the Russian » English Dictionary

размагни́чива|ться <-юсь, -ешься> imperf, размагни́титься perf VB refl

1. размагни́чиваться PHYS:

размагни́чиваться

become demagnetized

мо́жет диск размагни́тился?

has the disk become demagnetized?

2. размагни́чиваться fig inf (стать несо́бранным):

размагни́чиваться

lose grip

намагни́чива|ть <-ю, -ешь> imperf, намагни́тить perf VB trans

намагни́чивать

magnetize

разграни́чива|ть <-ю, -ешь> imperf, разграни́чить perf VB trans

разграни́чивать

differentiate

разграни́чивать

distinguish (between)

разграни́чивать (размежёвывать)

delimit

разма́рива|ть <-ет> imperf, размори́ть perf VB trans

разма́ривать

exhaust

нас размори́ло от жары́

we were worn out [or exhausted] by the heat

меня́ размори́л сон

sleep fell upon me

разма́хива|ть <-ю, -ешь> imperf VB intr

разма́хивать

swing

разма́хивать (мечо́м, па́лкой)

brandish

разма́хивать ору́жием

brandish a weapon

разма́хивать рука́ми

gesticulate

разме́нива|ть <-ю, -ешь> imperf, разменя́ть perf VB trans

разме́нивать

exchange

разме́нивать (де́ньги)

change (for)

размини́р|овать <-ую, -уешь> perf VB trans MIL

размини́ровать

clear of mines

размини́ровать по́ле

clear a field of mines

размини́ровать доро́ги

clear roads of mines

разве́нчива|ть <-ю, -ешь> imperf, развенча́ть perf VB trans

разве́нчивать

dethrone

разве́нчивать куми́ра

debunk one's idol

разве́нчивать миф о чём-ли́бо

dispel a myth about sth

разви́нчива|ть <-ю, -ешь> imperf, развинти́ть perf VB trans

разви́нчивать

unscrew

разви́нчивать

screw off

разви́нчивать

uncouple

разви́нчивать га́йку

screw off a nut

разви́нчивать болт

unscrew a bolt

разма́зыва|ть <-ю, -ешь> imperf, разма́зать perf VB trans

1. разма́зывать (разнести́ по пове́рхности):

разма́зывать

spread

разма́зывать

smear

разма́зывать то́нким сло́ем

spred thinly

разма́зывать ма́сло

spread butter

разма́зывать слёзы по лицу́

spread tears all over one's face

разма́зывать кра́ску на стене́

spread paint on the wall

2. разма́зывать fig inf (сли́шком подро́бно рассказа́ть):

разма́зывать

spin out

учени́к разма́зал свой докла́д

the pupil padded out his report

разма́тыва|ть <-ю, -ешь> imperf, размота́ть perf VB trans (верёвку)

разма́тывать

unwind

разма́тывать

uncoil

размота́ть верёвку

uncoil a rope

размота́ть верёвку (кату́шку)

unreel

размалёвыва|ть <-ю, -ешь> imperf, размалева́ть perf VB trans inf

размалёвывать

daub

размалёвывать сте́ны

daub walls

размалёвывать кра́ской лицо́

paint a face

разма́лыва|ть <-ю, -ешь> imperf, размоло́ть perf VB trans

разма́лывать

grind

разма́лывать пшени́цу

grind wheat

разма́лывать ко́фе

grind coffee

разме́шива|ть <-ю, -ешь> imperf, размеша́ть, размеси́ть perf VB trans

1. разме́шивать (сме́шивать что-ли́бо чем-ли́бо):

разме́шивать

stir (up)

хороше́нько разме́шивать

stir up well

разме́шивать кака́о в молоке́

dissolve cocoa in milk

разме́шивать кака́о в молоке́

mix cocoa and milk

разме́шивать кра́ску

break paint

2. разме́шивать (те́сто, гли́ну):

разме́шивать

knead

размора́жива|ть <-ю, -ешь> imperf, разморози́ть perf VB trans

размора́живать

defrost

размора́живать

unfreeze

размора́живать счёт

release an account

размора́живать ры́бу

defrost fish

ограни́чива|ть <-ю, -ешь> imperf, ограни́чить perf VB trans

ограни́чивать (устана́вливать грани́цу)

limit

ограни́чивать (пра́вилами)

restrict

ограни́чивать (снижа́ть)

cut down

ограни́чивать (снижа́ть)

reduce

ограни́чивать себя́ в расхо́дах

cut down one's expenses

ограни́чивать въезд в страну́

put entry restrictions

ограни́чивать и́мпорт това́ров

restrict the import

ограни́чивать круг знако́мых

reduce the circle of acquaintance

ограни́чивать ли́чные конта́кты

cut down personal contacts

ограни́чивать в права́х

disable

разу́чива|ть <-ю, -ешь> imperf, разучи́ть perf VB trans

1. разу́чивать (роль):

разу́чивать

study

разу́чивать

learn

2. разу́чивать MUS:

разу́чивать

practice

разу́чивать га́ммы

practice the scales on the piano

развью́чива|ть <-ю, -ешь> imperf, развью́чить perf VB trans

развью́чивать

unburden

развью́чивать

unload