Translations for „разъездной“ in the Russian » English Dictionary

въездн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

въездно́й

entrance

въездно́й

entry

въездна́я ви́за

entrance visa

объездн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

объездно́й

bypass

объездна́я доро́га

bypass road

е́хать объездны́ми путя́ми

use indirect routes

разъе́зд <-а> N m

1. разъе́зд (отъе́зд):

разъе́зд

departure

2. разъе́зд только pl (пое́здки):

разъе́зд

trip

разъе́зд

journey

быть в разъе́здах

be travelling

3. разъе́зд MIL (дозо́р):

разъе́зд

mounted patrol

передово́й разъе́зд

advance party

4. разъе́зд ж.-д.:

разъе́зд

passing-track

разъе́зд

crossing point

разъезжа́|ть <-ю, -ешь> imperf VB intr

разъезжа́ть

drive [or ride] about

разъезжа́ть по стране́

travel across the country

разъезжа́ть по гостя́м

go around visiting friends

разъезжа́ть по дела́м

travel on business

выездн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

выездно́й

exit

выездно́й

outdoor

выездно́й спекта́кль

guest performance

выездна́я се́ссия суда́

circuit session of court

получи́ть выездну́ю ви́зу

obtain exit visa

проездн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

проездно́й

travel (card)

ме́сячный проездно́й биле́т

monthly travel card

разъёмн|ый <-ая, -ое> ADJ TECH

разъёмный

sectional

разъёмный

split

разъёмная фо́рма

split form

разъёмная констру́кция

dismountable construction

разъеда́|ть <-ет> imperf, разъе́сть perf VB impers только 3 л

разъеда́ть (о ржа́вчине)

eat away

разъеда́ть (о кислоте́)

corrode

кислота́ разъеда́ет мета́ллы

acid corrodes metals